Hello, you've reached Dominic Montgomery. |
Здравствуйте, вы позвонили Доминику Монтгомери. |
In recent years, Montgomery has grown and diversified its economy. |
В последние годы Монтгомери предпринимает активные попытки диверсифицировать свою экономику. |
At the end of 1943, General Montgomery was transferred to Britain to begin preparations for Operation Overlord. |
В конце 1943 года генерал Бернард Монтгомери был вызван в Великобританию для начала подготовки к операции «Оверлорд». |
After Rosa Parks' arrest in 1955, he helped lead the Montgomery bus boycott. |
После ареста Розы Паркс в 1955 году, Лоуэри помог вести Бойкот автобусных линий в Монтгомери. |
Many had fought in the British Army under General Montgomery, against the Germans. |
Многие сражались в британской армии под командованием генерала Монтгомери против немцев». |
Martin Luther King is a preacher you've never heard of in Montgomery. |
Мартин Лютер Кинг остался бы проповедником, о котором вы бы не узнали в Монтгомери. |
When Montgomery went into that hangar he sent a package to someone he trusted. |
Когда Монтгомери пошёл в тот ангар, он отослал посылку тому, кому доверял. |
But we did find out what he stole from captain Montgomery's house. |
Но мы нашли то, что он украл из дома капитана Монтгомери. |
Whatever information Montgomery gave to him, he's been using it to protect you. |
Какую бы информацию ни дал ему Монтгомери, он использовал ее для твоей защиты. |
That's when Montgomery was kidnapping gangsters. |
Именно в тот период Монтгомери похищал гангстеров. |
You see, Roy Montgomery once did me a favor. |
Видите ли, Рой Монтгомери однажды оказал мне услугу. |
Dr. Montgomery, something's wrong with her. |
Доктор Монтгомери, с ней что-то не так. |
He had three sons, James, Robert and Montgomery. |
У Отуотера было три сына - Джеймс, Роберт и Монтгомери. |
In 1941 Montgomery was awarded a Guggenheim Fellowship. |
В 1941 году Монтгомери был удостоен стипендии Гуггенхайма. |
In 1898, Montgomery moved back to Cavendish to live with her widowed grandmother. |
В 1898 году Монтгомери вернулась обратно в Кавендиш, чтобы ухаживать за своей овдовевшей бабушкой, которая скончалась в 1911 году. |
Theodore Montgomery Davis was born in Springfield, New York in 1838. |
Теодор Монтгомери Дэвис родился в 1837 году в городе Спрингфилде, штат Нью-Йорк. |
In retirement General Weible lived in Montgomery County, Maryland. |
В отставке генерал проживал в округе Монтгомери, штат Мериленд. |
It stars Marlon Brando, Montgomery Clift, and Dean Martin. |
Главные роли сыграли Марлон Брандо, Монтгомери Клифт и Дин Мартин. |
James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise's chief engineer. |
Джеймс Духан в роли Монтгомери Скотта, главного инженера «Энтерпрайза». |
O'Neill was born and raised in Montgomery, Alabama. |
О'Нил родился и вырос в Монтгомери, штат Алабама. |
But when Montgomery fell on hard times, he became addicted to drugs and developed a terrifying Frankenstein complex. |
Но когда для Монтгомери наступили тяжёлые времена, он впал в зависимость от наркотиков и развил чудовищный комплекс франкенштейна. |
Dr. Charles Montgomery built this house. |
Доктор Чарльз Монтгомери построил этот дом. |
Dr. Montgomery told us what's happening. |
Доктор Монтгомери рассказала нам, что происходит. |
Having failed to take Caen through successive flanking manoeuvres, Montgomery decided the next attack would be a frontal assault. |
Кан не удалось взять фланговым манёвром, после чего Монтгомери решил перейти во фронтальное наступление. |
The Addison Montgomery I know would Wade through fire for a patient. |
Та Эддисон Монтгомери, которую я знала, пошла бы на все ради пациента. |