Double board certified neonatal surgeons aren't exactly walking the streets, Montgomery. |
Дважды дипломированных гинекологов на улице не встретишь, Монтгомери. |
An estimated two dozen girls went under Dr. Montgomery's knife, thanks to his wife Nora. |
Приблизительно две дюжины девушек вышли из-под ножа доктора Монтгомери, благодаря его жене Норе. |
Dr. Montgomery, please don't let her take away my baby. |
Доктор Монтгомери, умоляю, не позволяйте ей забрать моего ребёнка. |
Dr. Montgomery, we are deerate to be a family. |
Доктор Монтгомери, мы отчаялись стать семьёй. |
I'm going to miss you, Mr. Montgomery. |
Я буду скучать по вам, мистер Монтгомери. |
He was with the late Dr. King in Selma, Montgomery, and Birmingham. |
Он был с покойным Доктором Кингом в Сельме, Монтгомери и Бирмингеме. |
Dr. Montgomery and I were expecting the Baudelaire children days ago. |
Мы с доктором Монтгомери ждали приезда детей несколько дней назад. |
Dr. Montgomery's supposed to be their new guardian. |
Доктор Монтгомери должен был стать их опекуном. |
In a few minutes you'll be meeting your new guardian, Dr. Montgomery. |
Через несколько минут вы встретите вашего нового опекуна, доктора Монтгомери. |
Dr. Montgomery is, let me see, your late father's cousin's wife's brother. |
Доктор Монтгомери... Дайте подумать... брат жены кузена вашего покойного отца. |
Dr. Montgomery did seem like an appropriate guardian for you. |
Доктор Монтгомери казался весьма подходящим опекуном. |
They kindly offered to retrieve Dr. Montgomery's reptiles. |
Они милостиво согласились извлечь рептилий доктора Монтгомери. |
And we couldn't tell her the rest of it without implicating captain Montgomery. |
И мы не могли рассказать об остальном, не упоминая капитана Монтгомери. |
C. Collins living in or around Montgomery County. |
Коллинзов, живущих в округе Монтгомери. |
This is from a security camera across the street from Montgomery's office building. |
Это запись камеры наблюдения напротив здания Монтгомери. |
The main grouping is under command of Field Marshal Montgomery. |
Основная группировка создаётся... под командованием фельдмаршала Монтгомери. |
I want to get to Montgomery in one piece. |
Я хочу доехать до Монтгомери живой. |
I myself received a number of medals... for securing that Montgomery Ward in Kuwait City. |
Я сам получил награды за охрану Монтгомери уорда в Кувейте. |
Next, a political announcement from the friends of Montgomery Burns. |
После этого политическое обращение Монтгомери Бернса. |
I'm moving to Montgomery in a couple days. |
Через пару дней я переезжаю в Монтгомери. |
Hello, hello, Montgomery Montgomery. |
"Привет-привет, Монтгомери Монтгомери". |
From the expedition journal of Dr. Montgomery Montgomery, April 24th. |
Из экспедиционного дневника доктора Монтгомери Монтгомери, 24 апреля. |
The death of noted scientist Dr. Montgomery Montgomery was not due to snake allergies. |
Смерть известного учёного доктора Монтгомери Монтгомери не была связана с аллергией на змей. |
It is kept on display at the Alabama Department of Archives and History in Montgomery, Alabama. |
Хранится на выставке в Департаменте архивов и истории Алабамы в городе Монтгомери. |
King was organizing the public transportation boycott in Montgomery, Alabama, which became known as the Montgomery Bus Boycott. |
Кинг организовал бойкот общественного транспорта в Монтгомери, Алабама, который стал известен как Бойкот автобусных линий в Монтгомери. |