| Louis took control of the city, and a few days later, was reinforced by about 4,500 infantry and cavalry under the command of the Count of Montgomery. | Людвиг взял контроль над городом, а несколько дней спустя получил подкрепления в виде 4500 пехоты и кавалерии под командованием графа Монтгомери. |
| The book was not as financially successful as Montgomery's earlier works as it was released after the Wall Street crash of 1929. | Книга не приобрела успеха, как предыдущие работы Монтгомери и вышла после Биржевого краха 1929 года. |
| When General Montgomery left Montreal for Quebec City, he left the administration of the city in the hands of Connecticut's Brigadier General David Wooster. | Когда генерал Монтгомери оставил Монреаль ради осады Квебека, управление городом было передано в руки коннектикутского бригадного генерала Дэвида Вустера. |
| However, Lord Montgomery returned to the House of Lords in 2005 in an election of cross-bench hereditary peers, replacing the deceased Baroness Strange. | Тем не менее, лорд Монтгомери вернулся в Палату лордов в 2005 году на выборах независимых наследственных пэров, заменив скончавшуюся баронессу Стрендж. |
| On February 7, the seven states adopted a provisional constitution for the Confederate States of America and established their temporary capital at Montgomery, Alabama. | 7 февраля семь штатов приняли временную конституцию Конфедеративных Штатов Америки и объявили временной столицей город Монтгомери, штат Алабама. |
| Lisa, do you have a question for Uncle Montgomery? | Лиза, хочешь о чем-нибудь спросить дядю Монтгомери? |
| I'm Ella Montgomery, Aria's mom? | Я - Элла Монтгомери, мама Арии? |
| Miss Montgomery, can I have a minute of your time? | Мисс Монтгомери, можете задержаться на минуту? |
| He lived in Montana in the 1930s and wrote short stories and mysteries, some under the pseudonym of Max Montgomery. | В 1930-х годах, проживая в Монтане, он написал несколько рассказов под псевдонимом Макса Монтгомери. |
| Its members were raised in the counties of Campbell, Botetourt, Montgomery, Fauquier, Culpeper, and Rockbridge. | Его солдаты набирались в округах Кэмпбелл, Ботетур, Монтгомери, Фокьер, Калпепер и Рокбридж. |
| Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right? | Монтгомери, вы ведь специалист по генетике? |
| Mrs. Montgomery met with me every year To update the contact formation | Мы с миссис Монтгомери встречались каждый год для обновления контактной информации |
| Will that make it any easier for Mrs. Montgomery? | И это все упрощает для миссис Монтгомери? |
| Dr. Montgomery, can I talk to you? | Доктор Монтгомери, можно с вами поговорить? |
| Gustav, have the Baudelaires arrived at Dr. Montgomery's? | Густав, дети приехали к доктору Монтгомери? |
| It is Dr. Montgomery, however, who ends up dead, although not yet. | Умрет, к несчастью, доктор Монтгомери, но это потом. |
| The mamba du mal got out of its cage, stole a vial of its own venom, and murdered Dr. Montgomery in cold blood. | Мамба дю Маль выбралась из клетки, украла пузырек с собственным ядом и хладнокровно убила доктора Монтгомери. |
| So they'll be moving on to other homes where their guardians hopefully won't die on them like Dr. Montgomery. | Будем надеяться, новые хозяева не бросят их, умерев как доктор Монтгомери. |
| Montgomery, it is the decision of the Honor Board that you are to be suspended from Liberty High School for three consecutive school days, starting tomorrow. | Монтгомери, Почётный Совет решил отстранить тебя от учёбы в старшей школе Либерти на три дня подряд, начиная с завтрашнего. |
| Montgomery took the detail off her place. | Монтгомери убрал охрану от ее кватиры. |
| That'll have to be their cross to bear, because I do not miss Montgomery. | Это уже их проблемы, потому что я по Монтгомери не скучаю. |
| Is that your theory or Dr Montgomery's? | Это теория ваша или доктора Монтгомери? |
| In the murder of socialite Paige Montgomery. | к убийству светской львицы Пейдж Монтгомери. |
| The Montgomery family can take care of... situations like this. | семья Монтгомери может справиться с подобной ситуацией. |
| How does a woman go from you to Archer Montgomery? | Как женщина ушла от вас к Арчеру Монтгомери? |