| Welcome to the Montgomery Burns Prize, rewarding excellence, in the field of alternative energy. | Добро пожаловать на Премию Монтгомери Бернса, которой награждают за выдающиеся исследования в области альтернативной энергии. |
| I have been in three different prisons, Montgomery. | Я был в трех разных тюрьмах, Монтгомери. |
| I have one Ryan Montgomery who applied for a liquor license in Queens. | У меня есть один Райан Монтгомери который подал запрос на лицензию на алкоголь в Квинсе. |
| Ryan Montgomery was the previous tenant in the very same apartment where Emuebie Okafor was murdered. | Райан Монтгомери был предыдущим сьемщиком той же квартиры где был убит Эмубье Окафор. |
| There will be no march from Selma to Montgomery. | Никакого марша от Сельмы до Монтгомери не будет. |
| Spence Montgomery's son... has never had an actual girlfriend. | У сына Спенса Монтгомери... никогда не было настоящей девушки. |
| In each of those claim forms, Montgomery sought compensation under the category called "business losses". | В каждой из этих форм претензий "Монтгомери" испрашивала компенсацию потерь в категории под названием "коммерческие потери". |
| Montgomery was part of a joint venture with a Kuwaiti consulting engineering company called Gulf Consult. | "Монтгомери" является частью совместного предприятия, созданного в сотрудничестве с кувейтской инженерно-консалтинговой компанией "Галф Консалт". |
| Accordingly, the Commission consolidated the two claims under the name of Montgomery Watson Ltd. | Поэтому Комиссия объединила две претензии со ссылкой на компанию "Монтгомери Ватсон Лтд.". |
| Thus, the Panel finds that Montgomery did not establish that such costs were extraordinary in nature. | Таким образом, Группа считает, что "Монтгомери" не доказала, что такие расходы носили чрезвычайный характер. |
| It's what stopped mrs. Montgomery from getting to philly. | Это то, что не даст миссис Монтгомери добраться до Филадельфии. |
| And then you and Sheriff Montgomery framed Melchior Wilson. | И тогда вы и шериф Монтгомери подставлили Мелкиора Уилсона. |
| Get Lord Montgomery, bring him here to the castle. | Поезжай к лорду Монтгомери, привези его сюда, во дворец. |
| Read the file, Dr. Montgomery... before you say no. | Прочитайте карту, др. Монтгомери. Прежде, чем отказаться. |
| David Montgomery's memorial is tomorrow afternoon. | Поминки по Дэвиду Монтгомери завтра в полдень. |
| I know what it is to be left high and dry by Will Montgomery. | Я прекрасно знаю, каково быть брошенным на произвол судьбы Уиллом Монтгомери. |
| My lawyer is Herb Appleby of Appleby, Ross and Montgomery. | Мой адвокат - Херб Апплеби, из "Апплеби, Росс и Монтгомери". |
| Is that Montgomery Village, Maryland? | Это Монтгомери Вилладж, Мериленд? Да, а что? |
| Mr. Montgomery has stipulated you hire a third party to carry the child. | Мистер Монтгомери всё предусмотрел и решил, что вы будете нанимать третье лицо в этом деле для заботы о ребенке. |
| Montgomery, I want you to talk to me. | Монтгомери, я бы хотела, что бы ты мне рассказал. |
| You'd never know they were from Montgomery. | Ты бы ни за что не догадался, что они из Монтгомери. |
| When my sorority sister Scarlet told me y'all wished to emulate our annual Marigold Ball, I came straight from Montgomery. | Когда моя сестра по женскому сообществу Скарлет сказала мне, что вы все хотели превзойти наш ежегодный бал в Мэриголде, то я сразу же приехала сюда из Монтгомери. |
| Do you understand what I mean, Montgomery? | Ты понимаешь, что я имею в виду, Монтгомери? |
| Listen, we have contacts in Montgomery | Послушай, у нас есть связи в Монтгомери, |
| field marshal Montgomery used to own. | Такой пистолет я видел только у маршала Монтгомери. |