| And someday I'll know That moment divine | И я познаю этот божественный миг |
| Then the moment will pass. | И этот миг пройдет. |
| Each moment is a treasure enjoy it | Ведь каждый миг отроду Сокровище! |
| At the last moment, he weaseled out. | В последний миг он отступил. |
| Every moment, every breath | Каждый миг, каждый вздох, |
| Even if for only that moment. | Пусть даже на короткий миг. |
| I loved every moment of our being together. | Мне нравился каждый миг вместе. |
| One shining moment you knew | В тот яркий миг ты знал |
| That moment changed my life. | Этот миг изменил всю мою жизнь. |
| This is a cleansing moment of clarity. | Это очищающий миг просветления. |
| It's a perfect moment. | В этот миг всё было совершенно: |
| A moment I'll never forget | Я никогда не забуду этот миг. |
| Your moment has come at last. | Наконец пришел миг вашей славы. |
| You're having a moment. | У тебя миг славы. |
| Now is your moment. | Вот твой миг славы. |
| There's just the moment before it. | Есть только миг до неё. |
| A moment, sonny. | Всего лишь миг, сынок. |
| The Witness foresaw this very moment. | Очевидец предвидел этот самый миг. |
| For a brief moment, the pattern faltered. | На краткий миг разрыв шаблона. |
| There comes a moment, There comes a time, | Приходит миг, Приходит срок, |
| This is her last moment... | Это её последний миг... |
| And when that moment comes | И когда этот миг наступит |
| And now that moment's here | И вот этот миг уже пришел |
| A moment of madness. | Это был миг безумия. |
| Not for one moment. | Ни на один миг. |