Примеры в контексте "Modest - Скромный"

Перевод

Примеры

Примеры: Modest — Скромный

• Though a modest contribution, it could go a long way towards funding United Nations activities during hard times.

  Хотя это и скромный вклад, он может оказать значительную помощь в финансировании деятельности Организации Объединенных Наций в трудные времена.

• That is our modest contribution, but it works.

  Это наш скромный вклад, но он приносит свои плоды.

• Albania is also deeply committed to making its modest contribution to peace and security in the world.

  Албания также глубоко привержена тому, чтобы внести свой скромный вклад в мир и безопасность во всем мире.

• In conclusion, the UNECE Transport Division has made so far relevant but relatively modest contributions to the improvement of accessibility.

  В заключение следует отметить, что Отдел транспорта ЕЭК ООН к настоящему времени внес полезный, но относительно скромный вклад в улучшение доступности.

• Although it was a modest project, the psychological effect was substantial; the streets at night seemed safer.

  Этот скромный проект способствовал существенному улучшению психологического климата: ночные улицы стали казаться более безопасными.

• This modest progress in some areas has been accompanied by improved national policies, increased world commodity prices and strengthened partnership with the international community.

  Этот скромный прогресс в некоторых областях сопровождался совершенствованием политики стран, ростом мировых товарных цен и укреплением партнерства с международным сообществом.

• We went to Bali with the aim of offering our modest contribution to make that breakthrough happen.

  Мы отправились в Бали с целью внести наш скромный вклад в достижение этого прорыва.

• In this way, we are providing our modest contribution to saving our planet from climate change.

  Этим мы вносим свой скромный вклад в спасение нашей планеты от последствий изменения климата.

• Over the years it had made a modest contribution to the education and health sectors in Guinea-Bissau.

  За прошедшие годы она внесла скромный вклад в развитие секторов образования и здравоохранения в Гвинее-Бисау.

• The Government of Nepal has provided a modest financial contribution for the operation of the Regional Centre.

  Правительство Непала внесло скромный финансовый вклад на цели функционирования Регионального центра.

• The modest progress made to date is a solid foundation on which to build.

  Достигнутый на сегодняшний день скромный прогресс является крепким фундаментом, на который нам следует опираться.

• In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.

  В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.

• Liberalization commitments in these areas are modest and mainly limited to recently acceded members.

  Обязательства по либерализации в этих областях носят скромный характер и в основном ограничиваются кругом недавно присоединившихся членов.

• In some areas we are making rapid advances; in others, the impact is more modest.

  В одних сферах мы достигаем крупных сдвигов; в других - эффект носит более скромный характер.

• More uniform practices and greater public accountability would enhance the NCPs' currently modest contribution.

  Нынешний довольно скромный вклад НКЦ можно расширить благодаря унификации методов их работы и повышения их подотчетности.

• Accept this modest banquet in... testimony...

  Примите от нас этот скромный банкет. Свидетель...

• You're kind, clever, and much too modest.

  Вы добрый, умный, и слишком скромный.

• That's Charlie's home... modest, like the man.

  Это - домик Чарли, скромный, как и он сам.

• Indeed, that's what we provide in our own modest, humble, insignificant...

  Разумеется, именно это мы предоставляем на наш скромный и несущественный...

• They recalled that the modest development gains that the least developed countries made over the years are being reversed, pushing a larger number of their people to extreme poverty.

  Министры напомнили о том, что скромный прогресс, которого удалось добиться развивающимся странам за прошедшие годы в области развития, в настоящее время обращается вспять, в результате чего большое число трудящихся оказалось на грани крайней нищеты.

• Finland participated actively in UN- Women, but the financial contribution of Finland to UN-Women is more modest than that of other Nordic Countries.

  Финляндия принимает активное участие в работе Структуры "ООН-женщины", однако финансовый вклад Финляндии в эту структуру более скромный, чем других стран Северной Европы.

• He is loyal, charming, quiet, but not modest,

  Он преданный, очаровательный, спокойный, но не скромный,

• I, a modest biologist, shall be able to help humankind

  я, скромный биолог, смогу послужить человечеству.

• The man that everyone is jealous of, a modest Post Office worker, Goo Dong Baek.

  Мужчина, которому завидует вся страна, скромный почтальон, Ку Дон Бэк.

• I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture.

  Я - художница, и хотела бы предложить скромный проект, находящийся на пересечении искусства, науки и культуры.

Другие варианты перевода слова modest

• Небольшой
• Незначительный
• Умеренный
• Некоторое
• Скромность
• Ограниченные
• Ограниченным
• Ограниченный

Слово modest в словаре

Modest — Скромный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова