Примеры в контексте "Middle - Средний"

Перевод

Примеры

Примеры: Middle — Средний

• It's destroying the middle class that it should serve.

  Она разрушает средний класс, которому должна служить.

• Well, winning this would be like giving a middle finger to the world.

  Победой мы словно бы показали средний палец всему миру.

• E18 Turku - Helsinki, middle section Muurla-Lohja

  Е18 Турку - Хельсинки, средний участок Муурла - Лохья

• Some participants argued that a middle way could be found between the establishment of a new mechanism and the use of an existing one.

  Как считали некоторые участники, можно изыскать средний вариант между созданием нового механизма и использованием уже существующего.

• There is a lack of a real and strong civil society as well as of a well-developed middle class.

  В нем отсутствует подлинное сильное гражданское общество, равно как и сформировавшийся средний класс.

• However, Nepalese legislation represented a middle ground between theoretical ideals and practical necessity.

  Вместе с тем непальское законодательство обеспечивает средний вариант между идеальной теорией и практическими потребностями.

• Women usually prevail in economic sectors characterized by lower status and middle wages.

  Женщины, как правило, превалируют в секторах экономики, для которых характерны низкий статус и средний уровень оплаты труда.

• The middle class already very fortunate compared to those who struggle for survival, can not of course compete with the rich.

  Средний класс уже очень повезло по сравнению с теми, кто борется за выживание, конечно, не может конкурировать с богатыми.

• The middle class needs to be unburdened, and for that the national policy must be changed.

  Средний класс должен быть освобождён от бремени, и поэтому национальная политика должна быть изменена.

• He was sharply critical of the middle class for its role in the post-independence Caribbean.

  Он резко критиковал средний класс за его роль в период после обретения независимости стран Карибского бассейна.

• Rejewski assumed that the left and middle rotors did not move while encrypting the doubled key.

  Реевский предположил, что левый и средний роторы не двигаются при шифровании удвоенного ключа.

• The middle (hidden) layer is connected to these context units fixed with a weight of one.

  Средний (скрытый) слой соединён с контекстными блоками с фиксированным весом, равным единице.

• The middle disc rotates around its center at the same speed as the input and output shafts.

  Средний диск вращается вокруг своего центра с той же самой скоростью, что входной и выходной валы.

• These journalists publicized, to middle class readers, economic privilege, political corruption, and social injustice.

  Её основным читателем был средний класс, а мишенью - экономические привилегии, политическая коррупция и социальная несправедливость.

• The main sections include the porch, a middle room and an inner room or sanctum.

  Основные разделы включают в себя крыльцо, средний зал, и внутреннюю комнату, или святилище.

• Ben Robson as Craig Cody, the middle Cody son, who has a predilection for drugs and extremely risky activities.

  Бен Робсон - Крейг Коди, средний сын Смурф, который имеет склонность к наркотикам и необдуманным действиям.

• He accumulated a national treasure, supported new industries and the middle class of merchants.

  Он аккумулировал государственную казну, поддерживал новые ремесла и средний класс коммерсантов.

• Alex is the middle child and the only female of the Russo family.

  Алекс - средний ребёнок и единственная дочь в семье Руссо.

• Long words may omit a middle or final sign.

  В длинных словах может опускаться средний или конечный знак.

• The wealthier landowners and the middle class accepted the Republic because of the lack of any suitable alternative.

  Даже состоятельные землевладельцы и средний класс приняли республику из-за отсутствия каких-либо подходящих альтернатив.

• The middle register begins with the solar barque again.

  Средний регистр снова начинается с изображения солнечной барки.

• His middle son Georgiy emigrated to Venezuela.

  Средний сын Георгий эмигрировал в Венесуэлу.

• Moreover, the middle class of merchants quarrelled frequently with the clergy, without any intervention from the king.

  Более того, средний класс торговцев часто ссорился с духовенством, что король оставлял без вмешательства.

• Pull the drawer, the middle one, right from your left.

  Вытащи ящик, средний, с левой стороны.

• It has three drawers and it's the middle one.

  Она состоит из трех ящиков да, средний.

Другие варианты перевода слова middle

• Посередине
• Середина
• Middle
• Центральной
• Центру
• Ближневосточные
• Прямо
• Глуши
• Миддл
• Пополам
• Мидл
• Колледжей