Примеры в контексте "Middle - Середина"

Перевод

Примеры

Примеры: Middle — Середина

• Beginning, middle, and end of story.

  Начало, середина и конец истории.

• Because if we understand what the extremes are, the middle will take care of itself.

  Потому, что если мы поймем крайности, середина не останется без внимания.

• I stop the oven when the middle is still a little bit frozen.

  Я выключаю когда середина ещё слегка замороженная.

• So I know our dates aren't beginning or ending well, but I find the middle intriguing.

  Наши свидания начинаются и заканчиваются плохо, но середина меня интригует.

• No one ever says it was the middle.

  Никто никогда не говорит что это была только середина.

• That story has a beginning, middle, and an end.

  У этой истории есть начало, середина и конец.

• Had a slow start, but I liked the middle.

  Медленная завязка, но мне понравилась середина.

• I taught math, the middle is not here.

  Я учил математику, середина не здесь.

• Well, maybe not quite middle.

  Ну, может, не совсем середина.

• But the middle years of this half-decade were deeply troubled.

  Однако середина этого пятилетнего периода была чрезвычайно неспокойной.

• (b) The middle section of the pyramid represents the intermediate or regional level corresponding to the six health-care regions.

  Ь) середина пирамиды - средний, или областной уровень, соответствующий шести медико-санитарным областям.

• Nevertheless, he was convinced that a happy middle way could be found.

  Тем не менее, он убежден, что в этой ситуации может быть найдена золотая середина.

• And then the middle took us from the beginning right to the end.

  А потом середина перенесла нас из начала прямо в конец.

• So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

  Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям "начало", "середина" и "конец".

• The middle hole is left empty as it would otherwise make it harder to quickly read the script.

  Середина рукописи была очищена менее старательно, благодаря чему имеется возможность прочесть текст.

• That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all.

  Странно, потому что мы ожидаем, что среднее и середина будут примерно одинаковы, но это совсем не так.

• But it's Catholica, so... it's normally it's a big middle.

  Но это католическая церковь, так что... обычно это очень продолжительная середина.

• You get to the top... and you realise... it's really only the middle.

  Вы достигаете вершины и осознаете что это на самом деле лишь середина.

• Life only really... has one beginning and one end... and the rest is just a whole lot of middle.

  У жизни есть только одно начало и один конец, а остальное - только большая середина.

• This is a real problem if you want to go somewhere, so I was mulling over the introduction, middle and end, until I discovered it was better to start from the beginning.

  Это реальная проблема, если вы хотите уехать куда-нибудь, поэтому я размышлял над введением, середина и конец, пока я не обнаружил, что лучше начать с самого начала.

• Poster - this is the middle pages (pages 18-19) and is different Each issue.

  Poster - середина журнала (страницы 18-19), постер на две страницы.

• You know, Barney, for anyone else, this would be a new low, but sadly, for you, it's just a new middle.

  Знаешь, Барни, для кого-либо другого это было бы новым уровнем низости, но к несчастью, для тебя это только середина.

• I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film - and where exactly was the beginning or the middle or the end?

  Я очень долго думала, как лучше рассказать эту историю, и размышляла будет ли лучше сделать презентацию или снять короткометражный фильм - и где точно были начало, середина и конец?

• That was not the Middle Way.

  Это была не золотая середина, а чистая победа.

• NOW, LISTEN, THIS IS THE MIDDLE GAME.

  Теперь, слушай, это середина игры.

Другие варианты перевода слова middle

• Средний
• Посередине
• Middle
• Центральной
• Центру
• Ближневосточные
• Прямо
• Глуши
• Миддл
• Пополам
• Мидл
• Колледжей