Примеры в контексте "Message - Письмо"

Перевод

Message

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Message — Письмо

Galyan... We got your message...

Галиан, мы получили твое письмо.
I got this message from his mother. It's really important.

У меня важное письмо от его матери.
Then send him a message about the roles he chooses.

Тогда напиши ему письмо, чтобы он лучше роли выбирал.
While we were away, we got a message from His Holiness, the Dalai Lama.

Пока нас не было, пришло письмо от его Святейшества, Далай-ламы.
I assume you were expecting this message from Brimstone from Katarin?

Полагаю, вы ждете это письмо из Бримстоуна. От Катарины.
All right, we just have to break into his email account and delete the message while he's down at the gym.

Ладно, нам просто нужно взломать его почтовый ящик и удалить письмо, пока он всё ещё в спортзале.
You got Morse code, smoke signal... message in a bottle?

Есть код Морзе, дымовой сигнал... письмо в бутылке?
It's a message to you from your father.

Это письмо к вам от папы?
I will send a message in your private postbag with the morning delivery to let you know how things are.

Я пошлю письмо в твоей почтовой сумке с утренней разноской, чтобы ты знал, как дела.
allows you to compose a message in a new window.

позволяет создать письмо в новом окне.
we recommend you send us a message.

мы рекомендуем Вам направить нам письмо.
The letter contained a coded message, which was sent to the Central Intelligence Agency, headquartered in the city of lights.

Письмо содержало закодированное сообщение которое было направлено в ЦРУ штаб-квартиру в городе огней.
Leaving a message for a Ms. Caitlyn Atkinson.

Есть оставленное письмо для мисс Кейтлин Аткинсон.
The original spam message will be included with it as a file attachment.

Исходное сообщение со спамом будет включено в это письмо как прикреплённый файл.
Send a message about your intention to act as a seller to the administrator.

Послать администратору сайта письмо с сообщением о своем намерении выступить в качестве продавца.
On September 2, Washington received a letter from General Schuyler in reply to his August 20 message.

2 сентября Вашингтон получил письмо от генерала Скайлера в ответ на его сообщение от 20 августа.
The blackmail message was sent at 3:02 p.m.

Шантажирующее письмо было отослано в 15:02.
Every e-mail passes through several mixes so that no single mix can link message senders with recipients.

Каждое письмо электронной почты проходит через несколько серверов так, что не существует единственного сервера, связывающего отправителя сообщения и его получателя.
Julian, there's a message in my quarters for Keiko if...

Джулиан, я оставил в своей каюте письмо для Кейко, если...
I wrote him an open letter and posted it on a message board.

Написал ему открытое письмо и разместил на сайте компании.
This is a response to her message of 12 October 1999 on the issue of the death penalty.

Это письмо представляет собой ответ на ее послание от 12 октября 1999 года по вопросу о смертной казни.
Could you take a message to her?

Сможешь перейти через Альпы и отнести ей письмо?
Uganda's letter and its message against Sudan is, in our opinion, an insult to the intelligence of others.

Мы считаем, что письмо Уганды и послание, касающееся Судана, являются вызовом здравому смыслу.
On the Norwegian shore heroes find people and the last message from Captain Nemo - a letter in an iron box, which mysteriously appeared there.

На норвежском берегу герои находят людей и последнее послание от капитана Немо - письмо в железном ящике, неведомо как оказавшемся здесь.
This can be used if you get an error message and want to copy and paste into an email.

Она может быть использована, если вы получили сообщение об ошибке, и желаете скопировать его и вставить в письмо электронной почты.