Примеры в контексте "Message - Письмо"

Перевод

Message

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Письмо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Message — Письмо

Enter your username and message with the password will be sent to the e-mail which was indicated in registration form.

Укажите ваше имя пользователя и на почту которая была указана вами во время регистрации будет выслано письмо с паролем.
He chose "unambiguous and defiant" language, resulting in a "very powerful" message.

Он выбрал «недвусмысленный и вызывающий» язык, в результате чего получилось «очень сильное» письмо.
We had a routine message at 1600 hours yesterday... then nothing.

Мы получили стандартное письмо вчера в 16 00... и после ничего.
If Serena and Dan slept together, there's bound to be a message about the rumor.

Если Серена и Дэн переспали, должно быть письмо по поводу этой сплетни.
I'd welcome the opportunity to give them an answer to their bloody message.

Хотел бы я ответить им на их кровавое письмо.
I got an important message from his mother.

У меня важное письмо от его матери.
Your fire message clearly stated you never wanted to see me again.

Твое письмо дало мне ясно понять, что ты больше никогда не хочешь меня видеть.
My Lord, they left a message while you slept.

Мой господин, они оставили письмо, пока вы спали.
"It is strange to hear from you,"like a message from another lifetime.

Так непривычно получать весточку от вас, как будто письмо из прошлого.
That's why he hasn't responded to my fire message.

Вот почему он не ответил на мое огненное письмо.
Baegeuk sent us a message from the Goguryeo encampment.

Пэгык, находящийся в отряде Когурё, прислал письмо.
The bearer of this message is one of my Rangers.

Это письмо доставит тебе один из моих рейнджеров.
But he left a message on his desk.

Но он оставил письмо на своем столе.
A message has been received from the Government of Brazil.

Письмо было получено также от правительства Бразилии.
Maybe I should have sent you a text message.

Мне надо было послать тебе письмо.
The message delivered yesterday on behalf of the Secretary-General, Boutros Boutros-Ghali, is in accord with this approach.

Письмо, зачитанное вчера от имени Генерального секретаря г-на Бутроса Бутроса-Гали, полностью соответствует данному подходу.
I have a message for you.

У меня для вас есть письмо.
The UN Economic Commission for Europe sent a message summarizing its activities in science and technology with an indication of related websites.

Ь) Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций направила письмо, излагающее ее деятельность в области науки и техники с указанием соответствующих ШёЬ-сайтов.
Very recently, I was sent a compelling message written by a young student.

Совсем недавно я получил интересное письмо от одного молодого студента.
The nine-member delegation of the Aidid group gave my Special Envoy a message from him.

Делегация Группы Айдида в составе девяти человек передала моему Специальному посланнику письмо Айдида.
He gave my Special Envoy a message from his "President".

Он вручил моему Специальному посланнику письмо своего "президента".
A message was sent to all OECD Member and candidate countries inviting them to participate in the task force.

Всем членам ОЭСР и странам-кандидатам было направлено письмо с предложением принять участие в деятельности целевой группы.
Like a message in a bottle.

Как, например, письмо в бутылке.
Visualize writing her a message but then literally do it right now.

Свизуализируй, что ты пишешь ей письмо, а потом и в самом деле его напиши, прямо сейчас.
We were delayed but we delivered the message.

Мы опоздали, но письмо мы доставили.