Примеры в контексте "Mention - Сказать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Сказать

• Piracy is the second problem in our part of the continent that I would like to mention here today.

  Пиратство - это еще одна проблема в нашей части континента, о которой я хотел бы сказать здесь сегодня.

• Thirdly, I would mention the tragic effects of climate change, which are a real threat to the future of the international community.

  В-третьих, я хотел бы сказать, что трагические последствия изменения климата реально угрожают будущему международного сообщества.

• Values are the last issue that I wish to mention from this rostrum.

  И последняя вещь, о которой я хотел бы сказать с этой высокой трибуны - о ценностях.

• Yes, sorry, I forgot to mention...

  Да, прости, я забыл сказать...

• Julien forgot to mention that judo takes up all his time.

  Жюльен забыл сказать, что дзюдо занимает все его время.

• You forgot to mention that you charted.

  Вы забыли сказать, что были в чартах.

• Listen, there's something I forgot to mention before.

  Знаете, прошлый раз я забыл кое-что сказать.

• You just explain the personality test, then casually mention that the day-old donuts will be replaced by fresh ones.

  Тебе надо объяснить тест, и сказать, что вчерашние пончики будут заменены свежими.

• Forgot to mention, the tiny kangaroo is a racist.

  Забыл сказать, этот кенгуренок - расист.

• I should mention, sir, that the provosts have recovered many deserters.

  Должен сказать, милорд, патрули поймали много дезертиров.

• One thing I forgot to mention.

  Я вот что еще забыла сказать.

• And I loved her. I should mention that.

  И я ее любил, надо сказать.

• Let me also mention the role Under-Secretary-General Eliasson has played.

  Позвольте мне также сказать о той роли, которую играет Заместитель Генерального секретаря Элиассон.

• It is, however, already possible to mention some features that are sure to be introduced into the Russian census practice.

  Однако уже сейчас можно сказать о некоторых направлениях, которые с уверенностью будут вводиться в практику российских переписей.

• Don't mention my wife to me.

  Я бы не мог сказать такое про свою жену.

• You could have mention that in the elevator.

  Мог бы сказать об этом в лифте.

• Forgot to mention he only speaks Chinese.

  Забыл сказать, что он говорит только по-китайски.

• You weren't going to mention these?

  А про это ты мне сказать не собиралась?

• So it is my duty to mention it.

  Так что мой долг сказать об этом.

• Dad, I wanted to mention something to you regarding salary equity.

  Отец, я хотел тебе сказать кое-что о равенстве зарплат.

• I just mention I'm tired and you get snippy.

  Стоило сказать, что я устал, и у тебя сразу недовольный вид.

• If I could just mention my restaurant, Bob's...

  Можно мне сказать о моём ресторане...

• I forgot to mention, you forgot your weapon upstairs.

  Я забыл вам сказать, что вы забыли наверху свой меч.

• So you failed to mention that Noah broke up with you because of Chloe.

  Итак, вы забыли сказать нам, что Ной с вами расстался из-за Хлои.

• I'll be sure to mention that to homeland security when they come in and bust us.

  Не забудь сказать об этом Комитету Национальной Безопасности, когда они придут и загребут нас.

Другие варианты перевода слова mention

• Упомянуть
• Упоминать
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Говорить
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка