| Measurement and monitoring of learning outcomes | Оценка и контроль учебной успеваемости |
| ITPWG - Performance Measurement of TF Measures | РГПМТ - Оценка результативности мер по упрощению процедур международной торговли |
| Session 6c, chaired by Ms. Dominique Francoz, France, was entitled "Measurement of multinationals and enterprise groups". | Заседание 6с, функции председателя которого исполняла г-жа Доминик Франкоз (Франция) было посвящено теме «Оценка транснациональных корпораций и групп предприятий». |
| (a) Measurement of the impacts of ICTs is a very important issue for policymakers and business leaders. | а) оценка действенности ИКТ очень важна для тех, кто занимается разработкой политики, и для деловых кругов. |
| Measurement: IAS 33 requires computation of basic and diluted earnings per share by dividing the profit or adjusted profit attributable to ordinary shareholders as the numerator by the weighted average number of ordinary shares outstanding or as adjusted during the period as the denominator. | Оценка: МСБУ ЗЗ требует расчета базовой и разводненной прибыли на акцию путем деления прибыли или скорректированной прибыли, причитающейся держателям обычных акций, на средневзвешенное или скорректированное число обычных акций в обращении за тот же период. |
| B. Status of broadband development Measurement of the status of broadband-related deployments, usage and activities, and research into the benefits and impacts of broadband for developing countries are very much a new field. | Оценка текущего положения развития инфраструктуры, связанной с широкополосной связью, ее использования и связанной с этим деятельности, а также исследование преимуществ и воздействия широкополосной связи в развивающихся странах - это во многом новая сфера деятельности. |
| Measurement and evaluation in learning behaviour | Отметки и оценка поведения в учебных заведениях |
| H. Measurement of Environmental Liabilities | Н. Количественная оценка экологических обязательств |
| Measurement is still largely limited to a number of industrialized countries, although steps are now being taken in a few developing countries to produce statistical data. | Оценка масштабов такой деятельности по-прежнему ограничивается в основном несколькими промышленно развитыми странами, хотя в ряде развивающихся стран также предпринимаются усилия по сбору статистических данных. |
| Examples of international standards of such procedure are EA-4/02 of the European Accreditation Organization or ISO 5725:1994 or the General Uncertainty Measurement method. | 8.4.1.2 Оценка погрешности: испытательные лаборатории должны разработать и применять процедуры оценки погрешности измерения смещения головы манекена. |
| UK Particle Measurement Programme - Heavy duty methodology development supplementary report: PMP phase 2 - WHDC and ISO 16183 validation | Программа измерения уровня выбросов твердых частиц Соединенного Королевства - Разработка методики для двигателей большой мощности; дополнительный доклад: второй этап ПИЧ - оценка ВСБМ и ИСО 16183 |
| Centre for Protection of Drinking-water Quality and Human Health: Drinking-water quality measurement; Surveillance and assessment of drinking-water quality; Appropriate technology; Analytical reference materials; Training of water-authority personnel. | Центр по охране качества питьевой воды и здоровья человека: Инструментальный контроль за качеством питьевой воды; Надзор и оценка качества питьевой воды; Соответствующая технология; Центр контроля за качеством питьевой воды и борьбы с загрязнением вод: |