| Massachusetts sent me an answer. | Массачусетс прислал мне ответ. |
| Dean, this is Massachusetts. | Дин, это - Массачусетс. |
| There they are. That's Kentucky, Virginia, Pennsylvania and Massachusetts. | Кентукки, Виржиния, Пенсильвания и Массачусетс. |
| It is now commonly associated with the 1912 textile strike in Lawrence, Massachusetts. | Поддерживал забастовку 1912 года в Лоуренсе, Массачусетс. |
| This was the beginning of a major wave of Scotch-Irish migration to both New Hampshire and Massachusetts. | Это было началом волны шотландско-ирландской эмиграции в Нью-Хэмпшир и Массачусетс. |
| We've got flyers all the way up to Massachusetts Av. | Мы расклеили листовки повсюду до трассы на Массачусетс. |
| With little prospect for another position in England, Stoughton returned to Massachusetts in 1662. | Не видя перспектив в Англии, Стафтон вернулся в Массачусетс в 1662 году. |
| The Unseen formed in Hingham, Massachusetts in 1993. | Группа The Unseen была сформирована в городе Хингем, штат Массачусетс в 1993 году. |
| The cathedral stands at Massachusetts and Wisconsin Avenues in the northwest quadrant of Washington. | Здание находится на пересечении Массачусетс и Висконсин-авеню на северо-западе Вашингтона. |
| Xenia was an alumna of Miss Hall's School in Pittsfield, Massachusetts. | Ксения окончила школу мисс Холл в Питтсфилде, штат Массачусетс. |
| The Massachusetts electoral debacle only highlighted the growing rift between the president's agenda and popular sensibilities. | Поражение при голосовании в штате Массачусетс только выдвинуло на первый план растущую пропасть между планами президента и чаяниями народа. |
| In the mid-1960s, he commanded the Army Security Agency training center at Fort Devens, Massachusetts. | В середине 1960-х руководил учебным центром управления по безопасности армии в Форт-Девенс, штат Массачусетс. |
| During this period, Neurath rented an extremely small basement office space in a Somerville, Massachusetts social services building: he sought to circumvent the long commute that several team members had been making from Massachusetts. | На это время Нойрат арендовал небольшое офисное помещение в подвале здания социальных служб в городе Сомервилл (штат Массачусетс) - пришлось пойти на этот шаг для того, чтобы некоторым членам команды разработчиков, проживавшим в Массачусетсе, было легче добираться на работу. |
| Curran was born in Weymouth, Massachusetts and also lived in other parts of the Massachusetts area including Avon, Marstons Mills, Cape Cod and Hingham. | Каррен родилась в Уэймуте, штат Массачусетс, однако она также жила в других регионах этого штата, в том числе в Эйвоне, Марстонс Миллсе, Хайеме и на Кейп-Коде. |
| The picture on the album's cover was taken at Saint Brendan School in Dorchester, Massachusetts, close to Quincy, Massachusetts whence the band hails. | На обложке альбома изображена старая фотография детей возле Школы святого Брендана в Дорчестере, штат Массачусетс, близ Куинси. |
| Born in England, he came to Cambridge, Massachusetts with John Winthrop in 1630. | Перебрался в Кембридж, Массачусетс, вместе с Джоном Винсропом в 1630 году. |
| Albom was prompted to travel from Michigan to Massachusetts to visit Schwartz. | Митч пообещал приехать из Мичигана в Массачусетс повидать Морри. |
| In 1987, Jung was arrested at his mansion on Nauset Beach, near Eastham, Massachusetts. | В 1987 Янг был арестован в его особняке на пляже около Истхэма (Массачусетс). |
| Milton, Massachusetts, the house where the first piece Of Walternate's machine was buried. | Милтон, Массачусетс, дом, в котором нашли первую часть устройства Уолтернейта. |
| Charles renewed the charter, but sent the agents back to Massachusetts with a letter attaching conditions to his assent. | Король возобновил колониальную хартию колонии, но отправил агентов обратно в Массачусетс с собственным посланием. |
| Prescott owned a house in Pepperell, Massachusetts, on Prescott Street. | В 1762 году Прескотту принадлежал дом в Пепперелле, Массачусетс, на улице Прескотт. |
| He was born in Boston, Massachusetts on 14 February 1900, the son of Frank Burr Mallory. | Родился в Бостоне, Массачусетс 14 февраля 1900 года в семье известного американского патолога Ф. Б. Мэллори (Frank Barr Mallory). |
| Massachusetts and Virginia may South Carolina is not! | Возможно, Массачусетс и Виржиния охвачены огнем... но Южная Каролина - нет! |
| However, in her late teens, she began entering beauty pageants, winning the title of Miss Massachusetts in 1925. | Тем не менее в начале 1920-х годов её интересы поменялись и она стала появляться на различных конкурсах красоты, а в 1925 году получила титул «Мисс Массачусетс». |
| Her family moved to Sudbury, Massachusetts, about a month after her birth. | Её семья переехала в Садбери (англ.)русск., штат Массачусетс, примерно через месяц после её рождения. |