| Are there fruit pickers in massachusetts? | А разве в Массачусетсе собирают фрукты? |
| Well, you could take these with you, check out the return address... stop off in gloucester, massachusetts, do a quick healing, and then go on your way. | Что ж, ты мог бы взять это с собой. проверь обратный адресс... остановись... в Глоустере, Массачусетсе, проведи быстрое лечение, и тогда продолжай идти своей дорогой. |
| Checking water-quality reports in Massachusetts and surrounding States. | Проверяю отчеты о качества воды в Массачусетсе и соседних штатах. |
| He lives in Los Angeles, while Bobby remains in Massachusetts. | Он живёт в Лос-Анджелесе, в то время как Бобби остаётся в Массачусетсе. |
| Most buildings in 18th-century Massachusetts had smuggling vaults or tunnels hidden under the basements. | В Массачусетсе в 18 столетии у большинства зданий были погреба для контрабанды, или туннели, спрятанные под подвалом. |
| Opponents to the rule of the Puritans in Massachusetts were vocal in airing their complaints to the new king. | Противники пуритан в Массачусетсе передавали свои жалобы новому королю. |
| Governor Romney is very proud of his accomplishments in Massachusetts with regard to health care. | Губернатор Ромни очень гордится своими достижениями в Массачусетсе относительно здравоохранения. |
| No, you went to school in Massachusetts. | Нет, ты училась в Массачусетсе. |
| You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts. | Вы знаете, что полигамия запрещена в Массачусетсе. |
| From 1890-1901 he was a high school teacher in Massachusetts. | В 1890-1901 годах был школьным учителем в Массачусетсе. |
| He later graduated from The Fletcher School of Law and Diplomacy in Massachusetts, United States. | Окончил Флетчерскую школу права и дипломатии в Массачусетсе, США. |
| The Blackstone Valley running through Massachusetts and Rhode Island has been called the birthplace of America's industrial revolution. | Долину Блекстоун в Массачусетсе и род-Айленде прозвали в Америке родиной промышленной революции. |
| Howe did not remain in Massachusetts for long after graduating. | Хауи ненадолго оставался в Массачусетсе после окончания института. |
| It's every Priest in Massachusetts, what parish they're assigned to. | Тут каждый священник в Массачусетсе и приходы к которым они приписаны. |
| Here. it's where I'll be in Massachusetts. | Вот. Это мой адрес в Массачусетсе. |
| I've narrowed it down to seven lakes in western Massachusetts. | Я сузила поиск до семи озер в западном Массачусетсе. |
| There is no Popeye's chicken in western Massachusetts. | В западном Массачусетсе нет "Папая". |
| He's serving time at a maximum-security state pen in Massachusetts. | Отбывает срок в тюрьме строгого режима в Массачусетсе. |
| Purchase orders and contracts for all the abandoned government buildings in Massachusetts. | Заказы и контракты для всех заброшенных правительственных зданий в Массачусетсе. |
| In the past, Governor Romney said that his proudest accomplishment in public service was bringing health care reform to Massachusetts. | В прошлом, Губернатор Ромни, говорил, что его величайшим достижением на общественной службе была реформа здравоохранения в Массачусетсе. |
| Not many near decapitations in the hinterlands of Western Massachusetts. | Не так уж много обезглавливаний случается в Западном Массачусетсе. |
| It would help if teachers in Massachusetts had fingerprints on file. | Было бы неплохо, если бы у учителей в Массачусетсе снимали отпечатки. |
| But this is not a trial about taxes levied on Massachusetts. | Но налоги в Массачусетсе не имеют отношение к этому процессу. |
| Public drinking is illegal in Massachusetts. | В Массачусетсе питьё на улице карается законом. |
| By 1770, Washington was publicly condemning Gage's actions in asserting British authority in Massachusetts. | К 1770 году Вашингтон публично осуждал действия Гейджа в утверждении британской власти в Массачусетсе. |