| The Marshall Illustrated Encyclopedia of Dinosaurs and Prehistoric Animals. | Маршалла иллюстрированная энциклопедия динозавров и доисторических животных. |
| And that's how Uncle Barney paid for Lily and Marshall's honeymoon. | И вот так дядя Барни оплатил медовый месяц Лили и Маршалла. |
| To long-awaited MacLaren's return of Marshall and Lily. | За долгожданное возвращение Маршалла и Лили. |
| They leave the class and return to Marshall and Lily's apartment. | Он освобождает квартиру для Лили и Маршалла. |
| Daley later accepted an honorary Doctor of Law degree from John Marshall Law School. | Дэйли имеет почетную степень доктора права Юридической школы Джона Маршалла. |
| Couple years back, I was trying to get Marshall's prints. | Пару лет назад я пытался достать отпечатки Маршалла. |
| There was nothing normal about the way Nick Marshall was raised. | В детстве Ника Маршалла не было ничего положительного. |
| On the main stage, give it up for Marshall's daughter. | На главной сцене, поприветствуем дочку Маршалла. |
| We have a tap on Marshall's phone. | Мы поставили прослушку на телефон Маршалла. |
| 'Baltimore police are asking for help tonight in their search for Sean Marshall. | Полиция Балтимора просит помощи в поисках пропавшего сегодня Шона Маршалла. |
| State Police up in Marshall or Sheriff out of Nobles. | Полиция штата из Маршалла или шериф из Ноубла. |
| It all started with your Uncle Marshall's beer bong. | Все началось с пивной попойки вашего дяди Маршалла. |
| I mean, the Marshall page is... sounds like a kid. | Страница Маршалла как страница... ребёнка. |
| We're not going to get a word of truth out of Marshall. | От Маршалла мы правды не добьемся. |
| Marshall's flash barrister will be looking for holes. | Адвокат Маршалла будет искать дыры в обвинении. |
| Losing the gun means we've had to drop the charges against Marshall. | Без пистолета нам придется снять обвинения против Маршалла. |
| One is economic and has to do with the Marshall Plan. | Один урок - экономический и связан с планом Маршалла. |
| In fact, what the developing countries need is a Marshall Plan, with a single coordinated programme. | Фактически развивающимся странам нужен «план Маршалла» с единственной скоординированной программой. |
| We have a B.O.L.O. out on Travis Marshall. | Мы объявили в розыск Трэвиса Маршалла. |
| Wife of Merchants Commerce Bank chairman, Darien Marshall. | Супруга председателя торгово-коммерческого банка, Дарена Маршалла. |
| Turns out I wasn't Marshall's first call. | Вернемся немного назад, до звонка Маршалла. |
| We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall's. | Нам удалось забронировать вам место за столиком м-ра Маршалла. |
| Mr. Jomo called for a Marshall Plan for our times to respond to the challenges of our age. | Г-н Джомо призвал к созданию современного Плана Маршалла для реагирования на вызовы нашего времени. |
| The idea of the need for a Marshall Plan for the Central African Republic was again raised during the Independent Expert's second visit. | Во время второй поездки Независимого эксперта высказывалась идея о необходимости разработки своего рода плана Маршалла для ЦАР. |
| "We stand witness today"to celebrate the union of Lily and Marshall. | Мы собрались здесь сегодня в качестве свидетелей, чтобы отпраздновать брачный союз Лили и Маршалла. |