Примеры в контексте "Mark - Отметка"

Перевод

Mark

Английский → русский, вариантов перевода: 32

Отметка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mark — Отметка

666, the mark of the devil.

666, отметка дьявола.
The reference mark is disregarded.

Исходная отметка при этом не учитывается.
Heading - 021 mark 3.

Направление - 021 отметка 5.
Bearing 347 mark 08.

Направление 347 отметка 08.
Bearing 180 mark zero.

Направление 180 отметка ноль.
Lay us a course 148 mark 3.

Курс 148, отметка 3.
Where's your mark?

Где у него отметка?
I didn't die on your mark!

Это не твоя отметка!
Turning to 1-1-3 mark 5.

Поворот на 1-1-3, отметка 5.
24 degrees mark 7.

24 градуса, отметка 7.
Second mark, sir?

Вторая отметка, сэр?
Bearing 059 mark 031.

Курс 059 отметка 031.
Max speed, heading 37, mark 010.

Максимальная скорость, отметка 10.
Two cameras, A mark.

Две камеры, отметка А.
B mark, action!

Отметка В, мотор!
Set course 250 mark 015.

Курс 250 отметка 015.
Coordinates 171, mark 43.

Координаты 171 отметка 43.
Bearing 108 mark 26.

Азимут 108, отметка 26.
heading 344 mark 6.

Пункт 344 отметка 6.
But this other faint ligature mark -

Но другая слабая отметка означает...
That's the fifty-mile mark they're passing now.

Это - пятидесятимильная отметка, которую они проходят.
Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.

Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса "Перегрин", легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.
Captain, two Akritirian ships are approaching at bearing 27 1 mark 64.

Капитан, два судна акритианцев приближаются по курсу 271, отметка 64.
Its position is holding steady at bearing 219, mark 23.

Он стоит на месте в координатах курс 219, отметка 23.
Even if the mark is not evident, Angela's particle scans should show evidence of pressure that could indicate the same curve.

Даже если эта отметка не сразу бросается в глаза, сканер частиц Энжелы должен найти следы давления, которые позволят идентифицировать такую же дугу.