| She manipulated me one way for my entire life and now she wants to manipulate me the other way | Она манипулировала мной одним и тем же способом всю мою жизнь, а теперь она хочет манипулировать мной уже другим способом, |
| We exchange the boxes and Manipulate the quotas ourselves. | Заменим аппараты, и сами будем манипулировать рейтингами. |
| THE FALLEN CHURCH WAS ABLE TO USE THIS FRIGHTFUL CONCEPT OF NEVER-ENDING TORTURE TO TERRORIZE AND MANIPULATE BOTH THE KING AND THE COMMONER. | Падшая церковь смогла использовать эту пугающую концепцию о бесконечных муках, для того чтобы запугивать и манипулировать как царями, так и простыми людьми. |
| I'm easy to manipulate. | Мной тоже легко манипулировать. |
| Mrs. Florrick is attempting to manipulate this court. | Миссис Флорик пытается манипулировать судом. |
| To coerce and manipulate kids? | Принуждать и манипулировать детьми? |
| Do not let them manipulate you! | Не дай им манипулироватЬ тобой! |
| You let him manipulate you. | Позволила ему манипулировать тобой. |
| Hardin has learned to manipulate time. | Хардин научился манипулировать временем. |
| Pretending she couldn't walk, in order to manipulate you to take care of her for the rest of her life! | Прикидывалась, что не может ходить, чтоб только манипулировать тобой чтоб ты заботилась о ней до конца жизни! |
| Susan could manipulate, for sure. | Сьюзан умела манипулировать людьми. |
| The easiest to manipulate. | Тем легче тобой манипулировать. |
| Don't try to manipulate me. | Не пытайся мной манипулировать. |
| Don't manipulate me. | Не надо мной манипулировать. |
| You don't have to manipulate everything. | Ты не обязана всеми манипулировать. |
| You could manipulate him. | Им легко было манипулировать. |
| Attempts to manipulate the data output are futile. | Попытки манипулировать данными тщетны. |
| He likes to control and manipulate people. | Умеет и любит манипулировать людьми. |
| You're so easy to manipulate. | Тобой так просто манипулировать. |
| Don't try to manipulate me. | Не пытайтесь мной манипулировать. |
| Don't try to manipulate me. | Не пытайся мной манипулировать. |
| She knows how to manipulate him. | Она умеет манипулировать им. |
| For men to manipulate women like that. | Позволять им так манипулировать женщинами! |
| He tried to manipulate you like that. | Он пытается манипулировать тобой. |
| He tried to manipulate you like that. | Он пытался тобой так манипулировать. |