| Heist or not, someone shut down the power on Manhattan. | Ограбление или нет, кто-то отключил Манхэттен. |
| You wrote this word down weeks before NZT dropped in Manhattan. | Ты записал это за несколько недель до того, как НЗТ попало на Манхэттен. |
| She's going to live with her sister in Manhattan. | Она переезжает к своей сестре на Манхэттен. |
| And when we exited the tunnel, all of Manhattan was laid out before us. | И когда мы выехали из тоннеля, перед нами лежал весь Манхэттен. |
| Must be hard for these people to imagine the whole island of Manhattan as a forest. | Должно быть всем этим людям тяжело представить Манхэттен лесом. |
| I'm a... I'm a nurse manager at Manhattan General Hospital. | Я... я менеджер медсестер в Манхэттен Дженерал Хоспитал. |
| He took her to Manhattan, showed her Coney Island. | Он показывал ей Манхэттен, водил на Кони-Айленд... |
| This is Manhattan, one from the series. | Вот Манхэттен, одна из этой серии. |
| You can fit Boston, San Francisco, and the island of Manhattan within its footprint. | Вы можете вместить Бостон, Сан-Франциско и остров Манхэттен внутрь этой зоны. |
| He just retired from the job and moved to Manhattan. | Он ушел в отставку и переехал на Манхэттен. |
| But the effects would go much further, endangering coastal cities and communities all over the world, including Manhattan. | Но последствия окажутся намного более значительными и создадут угрозу для прибрежных городов и общин по всему миру, включая Манхэттен. |
| At the 237th meeting, the representative of the Russian Federation requested the host country for further information regarding the proposed congestion pricing for vehicles entering into Manhattan. | На 237м заседании представитель Российской Федерации просил страну пребывания предоставить дополнительную информацию относительно предполагаемых сборов за въезд автотранспортных средств на Манхэттен. |
| He'll ditch it before he escapes Manhattan. | Он бросит её до того, как покинет Манхэттен. |
| You try riding a cow through midtown Manhattan, Lemon. | Сама попробуй проехать на корове через Манхэттен, Лемон. |
| This is why I never leave Manhattan. | Вот почему я никогда не покидаю Манхэттен. |
| They logged in a break-in at a branch of Manhattan Mutual the day before yesterday. | У них зафиксирован взлом в филиале Манхэттен Мьючуал позавчера. |
| You had a nice view of Manhattan and a clean lunchroom to eat in. | У тебя был прекрасный вид на Манхэттен, и чистая обеденная комната. |
| The mail for Henry Finch is being forwarded here to Manhattan. | Почта Генри Финча направляется в Манхэттен. |
| That first-class lounge is my Manhattan. | Тот первый класс и есть мой Манхэттен. |
| I handle personnel issues in the Manhattan District. | Я занимаюсь кадровыми вопросами в округе проекта Манхэттен. |
| I can't even trace Manhattan on tracing paper. | Не могу нарисовать Манхэттен на контурной карте. |
| New Jersey PATH train to Manhattan arriving on track two. | Нью-Джерси - Манхэттен отправится со второго пути. |
| Manhattan was a lot like my purse - damaged, and it had seen better days. | Манхэттен был, как моя сумка - подпорченный, видавший лучшие дни. |
| I detoxed Manhattan out of my system. | Я детоксикацию Манхэттен из моей системы. |
| You know what happened to the scientists that worked on the Manhattan Project? | Ты в курсе, что случилось с учеными, которые работали над проектом "Манхэттен"? |