| I've got the best oncologist in Manhattan Memorial coming to see you. | Я попросил лучшего онколога из "Манхэттен Мемориал" осмотреть тебя. |
| Schlamme has also directed multiple episodes of the 2014 series Manhattan. | Шламме также снял множество эпизодов для сериала 2014 года «Манхэттен». |
| Richard Feynman was a famous American physicist, part of the Manhattan Project. | Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта "Манхэттен". |
| In November 1995, Krylov gave a solo concert at New York concert hall Manhattan Center Studios. | В ноябре 1995 года состоялся сольный концерт Крылова в нью-йоркском концертном зале «Манхэттен центр студио». |
| She is frequently a panelist at the Great Manhattan Mystery Conclave, a convention for mystery writers and fans in Manhattan, Kansas. | Она - частый участник Great Manhattan Mystery Conclave, ежегодного съезда писателей-авторов детективной прозы, а также их поклонников в г. Манхэттен, штат Канзас. |
| I'd like an envelope delivered to Manhattan. | Я хотел бы конверт доставлен в Манхэттен. |
| You weren't even able to keep this thing out of Manhattan. | Вы даже не смогли преградить путь этому монстру в Манхэттен. |
| The book attacks the consumerism and social indifference of contemporary urban life, portraying a Manhattan that is merciless yet teeming with energy and restlessness. | Он атакует потребительство и социальное безразличие современной городской жизни; Манхэттен изображён полным энергии, но тревожным и безжалостным. |
| Taking on the name Quake, she and her teammates attack the Skrulls during their invasion of Manhattan. | Взяв имя Дрожь, она и её товарищи по команде нападают на Скруллов во время их вторжения на Манхэттен. |
| Ford is an old friend, and he's just moved back to Manhattan. | Форд - мой старый друг, он только что переехал на Манхэттен. |
| You cannot wait to get back to Manhattan. | Ему не терпится вернуться на Манхэттен. |
| You sold drugs, saved your money, started a family, moved to Manhattan, and made investments. | Ты торговал наркотиками, откладывал деньги, завел семью, переехал в Манхэттен, стал бизнесменом. |
| He went into Manhattan yesterday for a job interview. | Он ездил на собеседование вчера на Манхэттен. |
| All right, we've got Manhattan 1928. | Итак, у нас есть зацепка: Манхэттен, 1928 год. |
| Big enough to give the Manhattan skyline a facelift. | Достаточно, чтобы стереть Манхэттен с лица земли. |
| A conspiracy bigger and more secret than the Manhattan Project. | Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен. |
| I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. | Я начинаю этот рассказ с первой атомной бомбы в Тринити, то есть Проекта Манхэттен. |
| Pneumatic tubes once looped around the entire island of Manhattan delivering mail and money. | Пневматические трубы обхватывают весь Манхэттен, доставляя письма и деньги. |
| Yes, and this is the view from Manhattan. | Так, это вид на Манхэттен. |
| You transported a box from the airport across the river into Manhattan. | Ты перевез ящик Из аэропорта через реку, в Манхэттен. |
| You weren't even able to keep this thing from coming to Manhattan. | Вы оказались неспособны предотвратить его приход на Манхэттен. |
| It's 4:00, sir. I have your Manhattan. | Четыре часа, сэр, я принес ваш Манхэттен. |
| I'm not using these in a Manhattan. | Я не кладу это в "Манхэттен". |
| Because I told you about the movie Manhattan. | Потому что я рассказывала тебе фильм "Манхэттен". |
| You're not a customer at Chase Manhattan. | Вы не клиент банка "Чейз Манхэттен". |