| As technology manager at the company. | Как технологического менеджера компании. |
| A manager in our father's company. | Управляющим в компании нашего отца. |
| I'm an account manager at a chemical company. | Я менеджер в химической компании. |
| Download Master is an easy-to-use and effective download manager. | Download Master - мощная программа от украинской компании WestByte, один из лучших менеджеров загрузки на сегодняшний день. |
| The records of the construction manager and the programme management firm are reconciled. | Учетные записи руководителя строительства и управляющей компании выверяются. |
| The construction manager's monthly log is reconciled with the programme management firm's log. | Ежемесячные журналы руководителя строительства и управляющей компании выверяются. |
| Nataliya Kazakova was appointed as manager of Vinrpom Rousse in 2004. | В 2004 году назначена управляющим компании Винпром-Русе. |
| He's the former manager of Los Angeles diamond broker. | Он бывший менеджер в Лос-Анджелеской ювелирной компании. |
| Marion introduced me to a Sony BMG manager who signed me as a singer-songwriter. | Марион познакомила меня в директором звукозаписывающей компании. |
| He was a manager at the Wailana Electronics Supply Company. | Менеджер в компании, поставляющей электронику, в Вайлане. |
| On arriving, at 1035 hours, it interviewed the general manager and familiarized itself with the company's structure and activities. | По прибытии в 10 ч. 35 м. группа провела беседу с генеральным директором и ознакомилась со структурой и деятельностью компании. |
| Play the role of IT manager and solve IT problems in this high-powered, interactive game. | Выступите в роли ИТ-менеджера и решите ИТ-проблемы компании с помощью этой интерактивной игры. |
| These are what an entrepreneur or a manager expects from his bank. | Именно это ожидает предприниматель или руководитель компании от сотрудничающего с ним банка. |
| Hotel management pioneer Ralph Hitz was selected as its first manager, eventually becoming president of the National Hotel Management Company. | Первый управляющий отеля, Ральф Хиц, в конечном счёте стал президентом Национальной компании по управлению отелями. |
| In 1978, he was named general manager of the China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation. | В 1978-1983 - генеральный директор Китайской компании по импорту и экспорту машинного оборудования. |
| Also Olga worked as financial manager of local development project in European Investment Company. | Также Ольга имеет опыт работы финансовым менеджером петербургского строительного проекта европейской инвестиционной компании. |
| Denissenko is also general manager of San Air. | Денисенко является также генеральным директором компании «Сан эйр». |
| 1978-1986 Sales manager at Konsumex Foreign Trade Company, Budapest. | Управляющий сбытом во внешнеторговой компании «Консумекс», Будапешт. |
| Mr. Han, our company's deputy manager can't be dressed like this. | Замначальнику нашей компании не пристало так выглядеть. |
| He worked as a brand manager at Acclaim Entertainment. | Он работает бренд-менеджером в компании Acclaim Entertainment. |
| The team interviewed the general manager of the company and asked him about its activities and its missile-support activity. | Группа побеседовала с генеральным директором компании и попросила его рассказать о деятельности предприятия и работах в области ракетной технологии. |
| Glen Hansi - family man and production manager at an aluminium-guttering company. | Глен Ханси - семейный человек и руководитель производства в компании по изготовлению алюминиевых водостоков. |
| On arrival at the enterprise the group met with its manager and NMD liaison officer. | Сразу по прибытии на место группа встретилась с директором компании и с сотрудником, отвечающим за связь с Национальной службой безопасности. |
| He presented himself as the general manager of San Air and claimed only vague links with Centrafrican Airlines. | Он называет себя генеральным директором компании «Сан эйр» и утверждает, что его компания имеет лишь слабые связи с компанией «Сентрэфрикэн эйрлайнз». |
| Waichiro was the manager of Arakawa Textiles, and was more concerned with maintaining positive relationships with suppliers and customers than growing the company. | Вайтиро был менеджером компании Агакаша Textiles и был больше заинтересован в поддержании позитивных отношений с поставщиками и клиентами, чем в развитии компании. |