| 1980-1987 Senior Manager, KPMG Peat Marwick, Kingston | Старший менеджер компании «КПМГ Пит Марвик», Кингстон |
| Regional Manager of Sales, Like you in the paper company. | Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании. |
| Truly, Alfred Kralik, Manager of Matuschek and Company. | Альфред Кралик, управляющий "Матучека и компании". |
| A Risk Model, employing modern risk assessment techniques, has been constructed for the railway system by the Infrastructure Manager of the Irish railway. | В ведомстве управляющего инфраструктурой национальной железнодорожной компании была разработана модель, использующая современные методы оценки риска. |
| Assistant Manager Trainee, Munich Reinsurance of South Africa Limited, Johannesburg, January-July 1979. | Стажер в компании «Мюник реиншуранс оф Саут Африка лимитед», помощник менеджера, Йоханнесбург, январь - июль 1979 года. |
| In 1981, James Kogen, Executive Vice President, Operations, was promoted to President and General Manager of Shure. | В 1981 году, Джеймс Коген, исполнительный вице-президент по операциям, был назначен президентом и генеральным директором компании Shure. |
| The second lecture was presented by Martine Spaans SPIL Games Licensing Manager who talked about the peculiarities of international flash games business. | Второй доклад представила Мартина Спаанс, менеджер по лицензированию компании SPIL Games, которая рассказала нам об особенностях международного бизнеса flash-игр. |
| Martine Spaans works as Licensing Manager at SPIL Games and has several years of experience in the casual gaming business. | Мартина Спаанс - менеджер по лицензированию компании SPIL Games, уже несколько лет работает в индустрии казуальных игр. |
| Since 2002, he is Manager of the office in Bulgaria. | С 2002 г. Управляющий представительства компании в Болгарии. |
| The protestors demanded the resignations of the Company's General Manager and Supply Manager in addition to better working conditions and annual vacations. | Они требовали ухода в отставку генерального директора и заведующего поставками компании и настаивали на улучшении условий труда и увеличении продолжительности годового отпуска. |
| During her fourteen years in the company, she held several different positions, the last one being Branch Manager for Public Sector and Services. | За четырнадцать лет в компании, она занимала различные посты, в последнее время директор отделения общественного сектора и услуг. |
| Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager. | Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании. |
| The Directors noted with appreciation the exemplary manner with which you performed duties of Finance Manager of the Company... | «... Директора с удовлетворением отмечают образцовое выполнение Вами обязанностей финансового директора компании... |
| Previous post: Marketing Manager, CSC Pharmaceutical Ltd. | Предыдущие должности: менеджер по вопросам маркетинга компании "Си-Эс-Си Фармасьютикал Лтд." |
| Joseph Wong Kiia Tai was the General Manager of Oriental Timber Company and is a designated individual. | Джозеф Вонг Кииа Тай был генеральным управляющим этой компании и является включенным в списки лицом. |
| An older document, from February 2000, shows Smith as the Chairman and Manager of the company. | Согласно более старому документу, датированному февралем 2000 года, Смит является председателем правления и управляющим компании. |
| Mr. Juma Kisaame, General Manager, DFCU Leasing Company, Uganda | г-н Джума Кисааме, генеральный менеджер лизинговой компании ДФКЮ, Уганда |
| After approval of the project, the UNIDO Project Manager once again verifies the status of the company. | После утверждения проекта руко-водитель проекта ЮНИДО еще раз проверяет статус соответствующей компании. |
| Since then the Vivendi's Product Manager Bruce Goodwill, has confirmed that the title was going to be released only on console platforms. | Позднее, менеджер по продуктам компании Vivendi Брюс Гудвилл подтвердил информацию, что игра выйдет только на консолях. |
| Appointed as Regional Projects Manager for the Exploration Department of the Gulf of Suez Petroleum Company, 1983 | Назначен управляющим региональных проектов Департамента разведки нефти нефтяной компании Суэцкого залива, 1983 год |
| Ms. Eva Palocz, Deputy General Manager, KOPINT-DATORG, Budapest, Hungary | г-жа Ева Палоч, заместитель генерального управляющего компании КОПИНГ-ДАТОРГ, Будапешт |
| It also warned TRANSCO about its refusal to connect new customers to the transmission network and the negative consequences of employee lawsuits triggered by the General Manager's non-compliance with the company's statute. | Она также предупредила ТРАНСКО относительно ее отказа подключать новых потребителей к передающей сети и отрицательных последствий исков сотрудников, обусловленных несоблюдением генеральным управляющим устава компании. |
| In case there is not a distributor or international agent in your country, directly contact Tres Tintas Barcelona's Export Manager. | Если в Вашей стране нет международного дистрибьютора или агента, представляющего интересы нашей компании, обратитесь непосредственно к менеджеру по экспорту Tres Tintas Barcelona. |
| In 1993 he was assigned to the role of Operations Manager for SOIMI, company part of the group ABB SAE SADELMI. | В 1993 г. был назначен на должность Директора по производству в компании SOIMI, являющейся частью Группы ABB SAE SADELMI. |
| In 2011, PCMag recognized the company's flagship solution Paragon Hard Disk Manager as the best hard drive management program. | В 2011 году PCMag признала флагманский продукт компании Paragon Hard Disk Manager лучшей программой для управления жестким диском. |