| I know how much you hate lying. | Я знаю, ты ненавидишь врать. |
| My nine-year-old, she's just figuring out about lying and that's a tough thing. | Моя девятилетняя научилась врать И это сложная вещь. |
| You were never any good at lying, son. | Ты никогда не умел врать, сынок. |
| I thought you said lying was wrong. | Я думала, что ты говорил, что врать нехорошо. |
| You're not even lying or anything. | Я тебя даже врать не заставляю. |
| I am gifted with lying about myself, pretending. | У меня талант врать самой себе и притворяться. |
| Stop lying, Cordero, I saw you. | Хватит врать, Кордеро, я видел тебя. |
| But I couldn't keep lying, even though I promised Jack and your father. | Но я не могла продолжать врать даже после того как Джек и твой отец попросили об этом. |
| He started lying out of control, and he was scared. | Стал врать напропалую, и он был напуган. |
| You know how I feel about lying. | Ты же знаешь, что врать не хорошо! |
| In your business, one would think you had better lying skills. | Я думал, в таком-то бизнесе должны врать с большим изяществом. |
| Or lying about who you are. | Или врать о том кто ты есть. |
| I'm not going on TV and lying. | Я не собираюсь выходить в эфир и врать. |
| There's no more point in lying, Neal. | Больше нет смысла врать, Нил. |
| Quite right, I don't like lying. | Это правда, я не люблю врать. |
| It'd be better if there's no witness if Bruno here keeps lying. | Без свидетелей будет даже лучше, если Бруно продолжит врать. |
| And began lying about where he was from. | И стал врать о том, откуда он родом. |
| If you insist on lying, you're going to upset me. | Если будете врать, я расстроюсь. |
| First of all, not lying. It's omitting. | Во-первых, не врать, а умалчивать. |
| I am not lying for you, Carlos. | Я не буду для тебя врать, Карлос. |
| Then tell them where you were and stop lying! | Тогда, скажи им, где ты был, и перестать врать! |
| I know you killed him, so there's no sense lying. | Я знаю, ты убила его, так что врать смысла нет. |
| Impossible, I can't have my ID number lying around. | Невероятно, я не могу иметь паспорт и врать одновременно, |
| And when I pressed him on it, he kept lying. | Я и надавил на него слегка, а он продолжал врать. |
| Because lying is so hard right now But telling the truth is so easy. | Потому что врать так тяжело сейчас а говорить правду, так просто. |