Lydia, favor us about your ghosts. |
Лидия, расскажи нам про привидения. |
No, Lydia, we're dead. |
Но, Лидия, мы мертвые. |
But we have pictures, Lydia. |
Но у нас есть фотографии, Лидия. |
Lydia wants to see you tonight. |
Лидия хочет встретиться с тобой сегодня вечером. |
Lydia, go to the kitchen and close every shutter. |
Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. |
Yes, this is Detective Lydia Adams. |
Да, это детектив Лидия Адамс. |
I was just doing my job, Lydia. |
Я просто делала свою работу, Лидия. |
Come on, Lydia, he's an actor. |
Да ладно, Лидия, он ведь актер. |
Not everyone's out to get you, Lydia. |
Не думать же теперь на каждого, Лидия. |
You can level with me, Lydia. |
Ты можешь быть со мной откровенна, Лидия. |
I see you've not changed, Lydia. |
Я вижу, ты не изменилась, Лидия. |
That's the first kind word I've had from anyone since Lydia went away. |
Это первое доброе слово, которое я услышала с тех пор, как Лидия уехала. |
Now poor Lydia is suffering for it. |
И теперь Лидия страдает из-за этого. |
But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton. |
Но это ужасно, что моя бедная Лидия уедет из Брайтона. |
Lydia, we can get help. |
Лидия, мы можем найти подмогу. |
Countess Lydia tells me you haven't been to one of her evenings since you returned. |
Графиня Лидия сказала мне, что после возвращения ты не была на одном из ее вечеров. |
Lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the Central African Republic. |
Лидия - первая женщина в истории, получившая университетскую степень по математике в Центральной Африканской Республике. |
I'm going to show you another clip of a woman named Lydia. |
Я покажу вам ещё один ролик с женщиной по имени Лидия. |
In 1756, Lydia Taft became the first legal woman voter in colonial America. |
В 1756 году Лидия Тафт (урождённая Чапин) стала первой женщиной, получившей право голоса в Америке. |
Call me with the details, Lydia. |
Позови меня, как всё разузнаешь, Лидия. |
Nathan, Haley, Jamie, and Lydia. |
Нэйтан, Хэйли, Джейми, и Лидия. |
Lydia and omar came from rome for my opening. |
Лидия и Омар приехали из Рима, на мою премьеру. |
Lydia Ivanovna has taken Karenin under her special protection. |
Лидия Ивановна взяла Каренина под свое особое покровительство. |
Lydia, we don't have time. |
Лидия, у нас нет времени. |
Heiress Lydia Spring, now missing for over four days... |
Наследница, Лидия Спринг, отсутствует уже более 4 дней. |