| Lydia, come down and say how do to Mrs Brimsley! | Лидия, спускайся и поприветствуй миссис Бримсли! |
| Lydia, what happens if he walks out that door? | Лидия, что случится, если он выйдет за дверь? |
| Lydia, you just showed me that my dream was real. | Лидия, ты только что показала, что мой сон - реален. |
| The Lydia I didn't recognize was the one who breezed through my house, happy and in love. | Лидия, которую я не узнала, влетела в мой дом счастливая и влюбленная. |
| What happened after that, Lydia? | Что случилось после этого, Лидия? |
| Lydia, did you get the new towels? | Лидия, ты принесла новые полотенца? |
| Lydia, is Connecticut so boring? | Лидия, неужели в Коннектикуте так скучно? |
| Well, if nothing else, the dye packs in her trash suggest that Dean and Lydia met up after the robbery. | Ну, по крайней мере, пакеты с краской в ее мусоре предполагают, что Дин и Лидия встречались после ограбления. |
| Lydia came to your house today? | Лидия пришла к вам домой сегодня? |
| Incidentally, Mrs Mills, I've had to put up with the noise... of Lydia running around above my head. | Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой. |
| What more do you want, Lydia? | Что ты еще хочешь, Лидия? |
| Lydia Cacho (Mexico), journalist | Лидия Качо (Мексика), журналист |
| Lydia Denisova, Information and Computer Center of the Agency on Statistics, Kazakhstan | Денисова Лидия, Информационно-компьютерный центр Статистического агентства, Казахстан |
| When he refuses, Lydia makes the same offer to one of the 11 on her hit list and adds Mike to it. | Когда он отказывается, Лидия делает то же самое предложение одному из одиннадцати этих людей и добавляет в список Майка. |
| Her parents were Lieutenant-Colonel Robert George Underdown and Lydia Underdown (née Dacombe). | Ее родителями были лейтенант-полковник Роберт Джордж Андердаун и Лидия Андердаун (урожденная Дакомб). |
| As Kitty and Lydia were too young and wild to have their hair done by the maids, the actresses' hair was not changed much. | Так как Лидия и Китти были слишком молодые и своевольные, чтобы их причёски укладывала прислуга, волосы актрис не подверглись сильным изменениям. |
| Lydia, I am giving a dinner party tonight for seven people. | Лидия, сегодня ночью будет ужин на семь человек. |
| I'm Lydia Deetz and I'm of sound mind. | Я Лидия Дитц в здравом уме и твердой памяти. |
| Is there a mousy woman named Lydia who works here? Yes. | Здесь работает робкая маленькая женщина по имени Лидия? |
| The letter was from Colonel Forster, to inform us that Lydia was gone off to Scotland with one of his officers. | Это было письмо от полковника Форстера. Он сообщал нам, что Лидия уехала в Шотландию с одним из его офицеров. |
| And I don't see that Lydia has done anything dreadful either. | И потом я не вижу, что такого особенного сделала Лидия. |
| Lydia always wanted to go to London! | Лидия всегда хотела поехать в Лондон. |
| If I should go to Brighton, I would behave better than Lydia. | Если мне нужно будет в Брайтон, я придумаю что-нибудь получше, чем Лидия. |
| Herodotus says that games, particularly dice games, were invented in the kingdom of Lydia during a time of famine. | Геродот сказал, что игры, в частности игра в кости, были изобретены в королевстве Лидия во время голода. |
| Pandora was born with the name Lydia in the Roman Republic in the year 15 BC to a Senatorial family. | Пандора родилась под именем Лидия в Римской республике, за несколько лет до рождества Христова, в семье сенатора. |