| I'll do a presentation, Lydia will bring the ghosts. | Я подготовлю презентацию, Лидия приведёт призраков. |
| Lydia, my love, ring the bell. | Лидия, моя дорогая, позвони. |
| Lydia and Jack plan to get married in Las Vegas chapel that has a Scottish theme. | Лидия и Джек планируют пожениться в капелле Лас-Вегаса, в оформлении которой есть шотландская тематика. |
| Lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience... As we are no longer dating ? | "Лидия, пожалуйста, отдай мне запасной ключ от моего дома при первой же возможности, так как мы больше не встречаемся". |
| Wait a second, Lydia. | Погоди минутку, Лидия. |
| Let me tell you, there's plenty to say about Lydia. | Я могу много рассказать о Лидии. |
| Sooner or later, Lydia is going to regain her memory, and I want to make sure that it's sooner. | Рано или поздно к Лидии вернется память, и я хочу убедиться, что это случится рано. |
| That's why Lydia's not here. | Вот почему Лидии здесь нет. |
| It came from Lydia's room. | Раздался из комнаты Лидии. |
| Since 1995 he has been a regular consulting expert and assistant to Lydia Kovacheva, and in collaboration with Dr Gaydurkov they developed the system of healthy nutrition for children and adults complied with the conditions of life. | С 1995 года он является регулярным консультантом и сотрудником Лидии Ковачевой и в сотрудничестве с д-ром Гайдурковым разрабатывают систему здорового питаний для детей и взрослых, учитывая условия жизни. |
| Because this is the only way we're getting Lydia out of Eichen House. | Потому что только так мы сможем вытащить Лидию. |
| Well, you and Lydia almost getting murdered. | Так как тебя и Лидию чуть не убили там. |
| Has anyone seen Stiles, Lydia or Kira today? | Кто-нибудь сегодня видел Стайлза, Лидию или Киру? |
| Now we get Lydia. | А теперь вытащим Лидию. |
| They swapped Lydia with a corgi to use as leverage to stop Patrick Spring, who was actually also Zachariah Webb, having jumped through time to get his machine back. | Они обменяли Лидию с корги, чтобы остановить Патрика Спринга, который на самом деле был Захарией Уэббом, переместившимся во времени, чтобы вернуть устройство. |
| We... we got to go face the Lydia music. | Мы... мы должны расхлебать кашу с Лидией. |
| Hart co-wrote the script with Lydia Genner. | Харт написала сценарий в со-авторстве с Лидией Геннер. |
| But I don't have a steady job, and Lydia and I aren't a couple. | Но у меня нет постоянной работы, и мы с Лидией не пара. |
| Spring was a distant father to Lydia, and even more reclusive. | Спринг держался с Лидией отстранённо и ещё более отчуждённо. |
| Come on. you know, this business with Lydia has got to stop. | Пошли. Риццоли и Айлс 03х09 - "Слава родного городка" Знаешь, эту канитель с Лидией пора заканчивать. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |