| Seems that Lydia only had a piece of the puzzle. | Кажется, что Лидия - это только часть головоломки. |
| Clearly, Lydia didn't shoot me. | Очевидно, что Лидия не стреляла в меня. |
| But there are no peaceful deities here, Lydia. | Но здесь нет мирного божества, Лидия |
| I know you are, Lydia. | Я знаю, Лидия. |
| Can you hear me? Lydia. | Лидия, ты меня слышишь? |
| Just before all this started, a deer crashed into Lydia's car. | Просто, прежде чем все это началось, олень врезался в машину Лидии. |
| By the end, you did see the true love that Jackson and Lydia did have. | В конце мы видим, что у Лидии и Джексона настоящая любовь. |
| Okay, we found a shot of Mel parking Lydia Manning's red Civic at the train station. | Ладно, мы нашли кадры, где Мэл паркует машину Лидии Мэннинг у вокзала. |
| After what you've done for Lydia and, I suspect, for Jane, it is I who should be making amends. | После того, что Вы сделали для Лидии и, я думаю, для Джейн, Это я должна загладить. |
| I'm outside Lydia's. | Я у дома Лидии. |
| I think it's pretty obvious that Stiles has a crush on Lydia. | Мне кажется, довольно очевидным, что Стайлз влюблен в Лидию. |
| I wonder at Kitty and Lydia, that they are so fond of dancing. | Я удивляюсь на Китти и Лидию, почему им так нравятся танцы. |
| So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero. | Так ты просмотрела список жителей и обнаружила среди них Лидию Герреро? |
| Lydia, he thinks that she is in the same situation that he was in. | Лидию в том, что она находится в той же ситуации, в который был он. |
| Lydia Gonzalez was buried yesterday, April 13, in the Almudena cemetery. | Лидию Гонзалес похоронили вчера на Альмуденском кладбище. |
| And I know what you did to Lydia. | И я знаю, что ты сделал с Лидией. |
| In the meantime, get some sleep... because you have a 4 a.m. with Lydia. | А ты пока вздремнул бы, а то в четыре утра у тебя встреча с Лидией. |
| You and Lydia. No. | Ты всю ночь провёл с Лидией? |
| I'm returning Lydia's call. | Соедините еще раз с Лидией. |
| Lydia and I remember Stiles. | Мы с Лидией помним Стайлза. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch. | Другими ключевыми игроками в этом движении были КёмЬга Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| The monument still stands and reads: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND.MURDERED 24th DEC 1891, AT WINDSOR, MELBOURNE.AGED 26 YEARS. | Памятник стоит и поныне, на нём можно прочесть надпись: EMILY LYDIA MATHER beloved daughter of JOHN&DOVE MATHER of RAINHILL, ENGLAND. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |