| You know, we don't make men our priority, but women like Lydia do. | Ты знаешь, что для нас мужчины не самое важное, а для таких женщин как Лидия, это важно. |
| Lydia gets what Lydia wants. | Лидия всегда получает то, что хочет. Давай, залезай. |
| And this is for you, Lydia. | А это тебе, Лидия. |
| So, Lydia's introducing you to everyone? | Лидия знакомит тебя со всеми? |
| When was Lydia in Malate? | Когда Лидия была в Малате? |
| And when the invaders came knocking, they knew exactly who they were looking for Croesus, the king of Lydia. | И когда захватчики появились у столицы, они точно знали кого искать Крёза, царя Лидии. |
| Because Lydia was immune to his werewolf bite, Peter knew that she was the only one that could bring him back from the dead. | Поскольку у Лидии иммунитет к его укусу оборотня, Питер знал что только она могла вернуть его из мертвых. |
| Unhappy as the event must be for Lydia, we must draw from it this useful lesson: that loss of virtue in a female is irretrievable. | Как бы плохо для Лидии все не обернулось, мы должны извлечь для себя полезный урок - потеря целомудрия для девушки непоправима. |
| "For Lydia." | "Для Лидии". |
| Since 1995 he has been a regular consulting expert and assistant to Lydia Kovacheva, and in collaboration with Dr Gaydurkov they developed the system of healthy nutrition for children and adults complied with the conditions of life. | С 1995 года он является регулярным консультантом и сотрудником Лидии Ковачевой и в сотрудничестве с д-ром Гайдурковым разрабатывают систему здорового питаний для детей и взрослых, учитывая условия жизни. |
| I think you should go talk to the man who taught Lydia everything she knows. | Думаю, тебе нужно поговорить с человеком, который научил Лидию всему. |
| Take Georgie and Lydia and get out of here right now. | Возьми Джорджи и Лидию и уходите отсюда скорее. |
| And I should find this Lydia person. | И мне нужно найти этого человека, Лидию. |
| Call Lydia Simone Gleeson. | Вызываю Лидию Симону Глисон. |
| We'll make sure that we bring Lydia back to our side, but I can't do that if you wind up in jail. | Мы вернем Лидию на нашу сторону, но я не могу сделать этого, если ты будешь в тюрьме. |
| Hart co-wrote the script with Lydia Genner. | Харт написала сценарий в со-авторстве с Лидией Геннер. |
| I told Nate that if Lydia and I took us seriously, eventually, you would too. | Я говорил Нэйту, что если мы с Лидией будем настроены серьезно, то, в конце концов, вы поймете. |
| Is Colin banging Lydia in cell phones? | Спит ли Колин с Лидией из отдела мобильных телефонов? |
| She also played piano and bass clarinet on the Lydia Lunch album The Drowning of Lucy Hamilton. | Берг, кроме того, сотрудничала с Лидией Ланч при записи альбома The Drowning of Lucy Hamilton. |
| Lydia and I remember Stiles. | Мы с Лидией помним Стайлза. |
| Doesn't she remind of you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Doesn't she remind you of Lydia? | Она не напоминает тебе об Оливие? |
| Among the women artists who stayed and painted at Miss Florence's were Matilda Browne and sisters Lydia and Breta Longacre. | Среди женщин-художников, которые останавливались в доме Флоренс, были Матильда Браун, а также сёстры Lydia и Breta Longacre. |
| 16 October - Lydia Bradey, New Zealand, became the first woman to climb Everest without oxygen, via the SE ridge, climbing alone. | 16 октября гражданка Новой Зеландии Лидия Брэди (англ. Lydia Bradey) стала первой женщиной сразу в трёх альпинистских номинациях: восхождение без кислородных приборов, восхождение по Северо-Восточному гребню, одиночное восхождение. |
| He and his family lived in Indooroopilly, Brisbane, where his second daughter and third son were born - Daisy Lydia Girault on July 19, 1925 and Frank Stephen Girault on May 23, 1928. | Вместе с семьёй они жили в Indooroopilly (Брисбен), где родились ещё двое его детей: 2-я дочь (Daisy Lydia Girault, 19 июля 1925 года) и 3-й сын (Frank Stephen Girault, 23 мая 1928 года). |
| Her parents, William Mitchell and Lydia Coleman Mitchell, were Quakers. | Её родители, Уильям Митчелл и Лидия Колеман Митчелл (William Mitchell, Lydia Coleman Mitchell), были квакерами. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |