It's only a game, Lydia. |
Это всего лишь игра, Лидия. |
Well, he is a detective, Lydia. |
Ну, он ведь детектив, Лидия. |
Lydia Davis claims Victoria was upset with Emily right before the attack. |
Лидия Дэвис утверждает, что Виктория злилась на Эмили в тот вечер. |
There has been much speculation as to who shot me, it was Lydia Davis. |
Было много предположений о том, кто в меня стрелял, это была Лидия Дэвис. |
You told me that Lydia did. |
Ты говорила, что это сделала Лидия. |
Seems that Lydia only had a piece of the puzzle. |
Кажется, что Лидия - это только часть головоломки. |
It wasn't Lydia who shot Emily. |
Это не Лидия стреляла в Эмили. |
Clearly, Lydia didn't shoot me. |
Очевидно, что Лидия не стреляла в меня. |
Well, Martin and Lydia Callow never met the Morgans. |
Мартин и Лидия Коллоу вообще не знакомы с Морганами. |
There's nothing convenient with us, Lydia. |
Между нами ничего не просто, Лидия. |
Lydia, we agreed to a trial separation. |
Лидия, мы согласились, что разойдемся на время. |
Lydia, I just want to know. |
Лидия, я просто хочу знать. |
Lydia, I wouldn't over-think the outfit. |
Лидия, я бы подумал о другом наряде. |
Lydia, you are not too old for this. |
Лидия, вы еще не слишком стары для этого. |
Lydia, learn to take yes for an answer. |
Лидия, научись принимать "да", как ответ. |
Lydia Holly has had to leave school to look after her family. |
Лидия Холли была вынуждена бросить школу, чтобы заботиться о своей семье. |
Lydia, you know it's for the best. |
Лидия, ты знаешь, что это к лучшему. |
So Lydia and Stiles are trying to find the bodies, which means finding the Nemeton. |
Поэтому Лидия и Стайлз пытаются найти тела, а значит - Неметон. |
Lydia says that's what happens in his dream. |
Лидия сказала, что так происходит у него во сне. |
I mean Malia, Stiles, Lydia. |
Нам нужны Малия, Стайлз и Лидия. |
No, but seriously, Lydia, look. |
Нет, но серьезно, Лидия, слушай. |
Lydia has asked me to announce that this will be her final weekend in the Hamptons. |
Лидия попросила меня объявить что это будут ее последние выходные, проведенные в Хэмптоне. |
Lydia, I understand, you're upset. |
Лидия, я понимаю, ты расстроена. |
Lydia is the smartest kid at west hill. |
Лидия - умнейший ребенок в школе Вест Хил. |
So Lydia is your new tutor. |
Итак, Лидия твой новый репетитор. |