All right, Lydia, time for your shower. |
Ладно, Лидия, время душа. |
This teenager, Lydia, is the last Genetic Chimera. |
Этот подросток, Лидия, последняя генетическая химера. |
Marie-Jeanne was a lot like you, Lydia. |
Мари-Жанна была как ты, Лидия. |
Our name will be remembered as well, Lydia. |
Наше имя будут помнить, Лидия. |
Lydia's been invited to Brighton with the Forsters. |
Лидия приглашена в Брайтон с Фостерами. |
Lydia will show you where you'll be living for the next six months. |
Лидия покажет вам где вы будете жить следующие 6 месяцев. |
Lydia Bernstein's been in Cancun for the past ten days. |
Лидия Бернштейн была в Канкуне последние 10 дней. |
Scott, Malia and Lydia are going out to Canaan. |
Скотт, Малия и Лидия едут в Ханаан. |
In season two, Lydia was just a madwoman. |
Во втором сезоне Лидия просто сумасшедшая. |
You see, death doesn't happen to you, Lydia. |
Понимаешь, смерть не случается с тобой, Лидия. |
That's right, Lydia. Elizabeth is a student. |
Всё верно, Лидия, Элизабет - студентка. |
Lydia said she didn't want to live with a drunk. |
Лидия сказала, что не хочет жить с пьяницей. |
Lydia, trust me, it's over. |
Лидия, поверь, всё кончено. |
Lydia, I'm going to try something. |
Лидия, я хочу кое-что попробовать. |
I didn't know that Lydia was a patient of Dr. Banks. |
Я не знала, что Лидия была пациенткой доктора Бэнкс. |
Lydia didn't jump off the balcony, Victoria. |
Лидия не прыгала с балкона, Виктория. |
You know, Lydia used to pretend not to be smart. |
Раньше Лидия строила из себя дурочку. |
Some secrets aren't meant to be shared, Lydia. |
Некоторые секреты не надо раскрывать, Лидия. |
Lydia, my love, ring the bell. |
Лидия, моя дорогая, позвони. |
I see you've not changed, Lydia. |
А ты не изменилась, Лидия. |
And who I tried to make a little more noble, but Lydia blocked it. |
Которого я пыталась сделать более благородным, но Лидия не одобрила этого. |
What do we do if Lydia chooses Strawberry over pets? |
Что же мы будем делать если Лидия выберет Клубнику, а не животных? |
Lydia Davis has recanted her testimony and won't be joining us on our trip to Washington. |
Лидия Девис отказалась от своих показаний и не присоединится к нам в нашей поездке в Вашингтон. |
I figured Lydia had successfully poisoned the well with you. |
Я думал, Лидия успешно испортила твою семейную жизнь. |
Lydia, Lydia, how nice that you're married. |
Лидия, Лидия, как мило, что ты замужем. |