Lydia's trying, but they don't believe her. |
Лидия рассказала, но они ей не поверили. |
Academically, Lydia's one of the finest students I've ever had. |
Лидия - одна из лучших учеников. |
Lydia and I don't exactly get along. |
Лидия и я точно не поладим. |
Lydia's trying, but they don't believe her. |
Лидия пытается, но ей не верят. |
Lydia, that's just - it's not possible. |
Лидия, это просто... невозможно. |
Look. It's Lydia Sinclair, our winner. |
Это же Лидия Синклер, наш победитель. |
I don't have to imagine it, Lydia. |
Мне и не нужно представлять, Лидия. |
Lydia Fedorenko became the first patient of the company in 2005. |
Первым пациентом компании в 2005 году стала Лидия Федоренко. |
The gold medal was designed by Lydia Field Emmet. |
Внешний вид золотой медали разработала Лидия Эммет. |
One day you will learn to respect people's time, Lydia. |
Когда-нибудь ты научишься уважать чужое время, Лидия. |
I'm coming to get you, Lydia. |
Я приду за тобой, Лидия. |
We did the best we could for you, Lydia. |
Мы старались как могли, Лидия. |
I'm Lydia Branwell, envoy from the Clave. |
Я Лидия Бранвелл, посланник из Конклава. |
Either Lydia, or Scott, Malia, someone. |
Лидия, Скотт, Малия, кто-нибудь. |
I'll do a presentation, Lydia will bring the ghosts. |
Я подготовлю презентацию, Лидия приведёт призраков. |
Lydia's picking me up at the pier. |
Ладно, Лидия заберет у пирса. |
Cleaver told me that Lydia had come past. |
Кливер сказал, что заходила Лидия. |
No, Lydia, don't strain yourself. |
Нет, Лидия, не утруждайся. |
That's called a landing strip, Lydia. |
Это называется посадочная полоса, Лидия. |
Lydia turned her head away, lowered her eyelids, and grew absorbed. |
Лидия отвернулась, опустила глаза и погрузилась в... |
Power is not inherited, Lydia, it's taken. |
Власть не наследуется, Лидия, её захватывают. |
Lydia won't speak to me for a week. |
Лидия неделю со мной разговаривать не будет. |
It always mentions that John is there, never Lydia. |
В них всегда упоминается Джон и никогда Лидия. |
Lydia does seem a bit hapless, but she doesn't seem evil. |
Лидия немного непутёвая, но она не кажется злой. |
You, you knew Lydia was coming back. |
Ты знала, что Лидия вернулась. |