You said that you loved me. |
Ты сказал, что любишь меня. |
I understand that you missed some idealized version of the Kahlan you loved. |
Я понимаю, что ты тоскуешь по этой... идеальной Кэлен, которую ты любишь. |
When you first told me that you loved me, I was afraid. |
Когда ты впервые сказал, что любишь меня, я так перепугалась. |
When you told me you loved me the second time I cried. |
Когда ты сказал, что любишь меня, во второй раз, я расплакалась. |
But it sure was nice pretending you loved only me. |
Но было очень мило притворяться, что ты любишь только меня. |
Benjamin, if I'd known before that you still loved me... |
Бенджамин, если бы я раньше знала, что ты меня любишь... |
You would do the same thing for someone you loved. |
Ты бы то же самое сделал для того, кого любишь. |
I thought you loved the company. |
Я думал, ты любишь компанию. |
You know, Michael, I really thought you loved my girls. |
Майкл, я правда думал, что ты любишь моих девочек. |
Told you it was the one thing that you loved more than her. |
Сказала тебе, что есть одна вещь, которую ты любишь больше чем её. |
I knew how much you loved him. |
Я знаю, что ты его сильно любишь. |
He told me you loved him. |
Он говорил, что ты любишь его. |
Gália, I feel that she loved her daughter. |
Я же чувствую, что ты любишь свою дочь. |
You told me you loved me. |
Ты говорила, что любишь меня. |
I'd forgotten how much you loved me. |
Я забыла как сильно ты меня любишь. |
Earlier today... you said you loved me. |
Сегодня... ты сказала, что любишь меня. |
I knew you loved me too much. |
Я знал, что ты слишком меня любишь. |
I thought you loved this place. |
Я думал, ты любишь это место. |
You told me you loved me. |
Ты сказал, что любишь меня. |
But you said you loved me. |
Но ты сказал, что любишь меня. |
Remembering how much you loved the cuisine Of your adopted country of san nicasio... |
Вспомнив, как сильно ты любишь кухню твоей названой родины, Сан Никасио... |
That was the first time you told me you loved me. |
И ты впервые сказал мне, что любишь меня. |
But I thought you loved Carnival. |
Я думал, ты любишь карнавалы. |
That was the day you said you loved me. |
Это был день, когда ты сказала, что любишь. |
I could tell how much you loved her from looking at the picture. |
По этим фотографиям понял, насколько ты её любишь. |