Примеры в контексте "Lives - Жизнями"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Жизнями

• People with jobs, families, lives.

  Люди с работами, семьями, жизнями.

• Your pathetic lives, forged into something of worth...

  Вашими жалкими жизнями, перекованными во что-то...

• He's someone who doesn't consider other people's happiness or lives.

  Он человек, который не считается с жизнями и счастьем других людей.

• That's the problem with secret lives, they can really screw you up.

  В этом вся проблема с тайными жизнями, они действительно могут тебе навредить.

• Sounds like he got involved in a lot of people's lives.

  Похоже, он был связан со многими людскими жизнями.

• It seems that you've been living... two lives.

  По видимому, вы живете... двумя жизнями.

• The terror will continue and cost the lives of innocent people.

  Террор будет продолжаться и невинные люди поплатятся своими жизнями.

• Empty pockets paid for by the lives of our own people.

  Пустышка, за которую заплатили многими человеческими жизнями.

• You accused me of toying with lives.

  Ты обвинил меня в игре жизнями.

• A player starts with three lives, after which the game is over.

  Игрок начинает игру с тремя жизнями, по окончанию которых игра заканчивается.

• It was like I was living two lives that were worlds apart.

  Я как будто жил двумя жизнями, которые были в разных мирах.

• And you all will live normal lives.

  И вы будете жить нормальными жизнями.

• Or you and all your men will pay for it with your sorry lives.

  Или ты и твои люди заплатят за это своими несчастными жизнями.

• We have paid for it with many lives.

  Мы заплатили за это многими жизнями.

• Risked my career, the lives of my family.

  Рисковал карьерой и жизнями своих родных.

• You risked your lives for me, and I couldn't have done it without you.

  Вы рисковали своими жизнями для меня, я никогда бы не сделал это без вас.

• And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.

  И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.

• With their house and their jobs and their everyday lives.

  Все Понды, со своим домом и своими работами, своими обыденными жизнями.

• Joey, trade lives with me.

  Джоуи, поменяйся со мной жизнями.

• I've risked the lives of my team I've endangered the very fabric of time itself.

  Я рисковал жизнями членов моей команды, я подверг опасности само существование времени.

• Over the years, John J. Bonica lived these parallel lives.

  Годами Джон Дж. Боника жил этими непересекающимися жизнями.

• First off, we always said separate lives.

  Прежде всего, мы всегда договаривались жить отдельными жизнями, Пэм.

• As a result, Syria has had to pay a heavy price in lives and property, particularly infrastructure.

  В результате Сирии пришлось заплатить тяжелую цену как жизнями людей, так и имуществом, в особенности инфраструктурой.

• I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing 20 million.

  Я могу навести порядок в жизни 7 миллиардов людей, пожертвовав жизнями 20 миллионов.

• Because you don't lead your lives by this.

  Вы бессильны, потому что вашими жизнями правит не она, и ваши женщины - наши .

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Живет
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив