| "Phil Collins Considered Walking Out of Led Zeppelin's Live Aid Reunion". | PHIL COLLINS: "Я хотел уйти со сцены во время концерта LED ZEPPELIN Live Aid" (рус.). |
| A B-sides album from the Ritual sessions, titled Live and Rare was released in Japan. | Альбом содержащий би-сайды из материала записанного во время сессий для третьего альбома, получил название «Live and Rare» и был выпущен в Японии. |
| The band subsequently performed at Live Aid's charity performance. | Изначально, данную композицию планировалось исполнить на благотворительном фестивале «Live Aid». |
| You Only Live Twice is the soundtrack for the fifth James Bond film of the same name. | «Живёшь только дважды» (англ. You Only Live Twice) - пятый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. |
| Other bands categorized as post-grunge that emerged when Bush and Candlebox became popular include Collective Soul and Live. | Среди других групп, причисляемых к постгранжу, возникших на волне популярности Bush и Candlebox, выделялись Collective Soul (англ.)русск. и Live. |
| In February and March 2009, she joined the X Factor Live tour with fellow finalists. | В феврале и марте 2009 она присоединилась к другим финалистам пятого сезона и приняла участие в X Factor Live tour. |
| You may contact us anytime with Live Chat, or by calling one of our toll free numbers or through email. | Вы можете связаться с нами через Live Чат, позвонить нам в Италию на Raffaello Network по номеру Санкт-Петербурга (эта услуга имеется на нашей фирме) или написать по электронной почте. |
| Unlike the games included in Windows 7 and earlier versions, Microsoft Solitaire Collection is freemium adware with Xbox Live integration. | В отличие от игр, включённых в состав Windows 7 и более ранних версий, Microsoft Solitaire Collection является условно-бесплатной программой со встроенной рекламой; она также поддерживает интеграцию с Xbox Live. |
| The 27 November 1993 performance can be seen on the 1994 concert film Zoo TV: Live From Sydney. | В мае 1994 года фирма PolyGram выпустила на VHS видео-версию концерта группы в Сиднее, состоявшегося 27 ноября 1993, под названием Zoo TV: Live from Sydney. |
| In 2013, a short film titled How Americans Live was widely disseminated on the Internet. | В 2013 году в Интернете широко распространился короткий фильм «How American Live» («Как живут американцы»). |
| The Baltimore Sun has called Hanukkah Harry one of the best Saturday Night Live sketches of all time. | Одна из крупнейших ежедневных газет США «The Baltimore Sun» отнесла «рождественский» эпизод с Ханукальным Гарри к числу лучших скетчей шоу «Saturday Night Live» за всё время его существования. |
| First the code for "soaking" the chat window in Live Messenger site is provided by PróPia Microsoft. | Первый код для "замачивания" в окне чата сайта Live Messenger предоставляет PROPIA Microsoft. |
| This is accomplished by selecting the Live effects tool found in Xara 'Xtreme's' menu. | Для вызова плагина щелкнем на панели инструментов по кнопке Live Effect Tool. |
| TV in the 6.30 pp. m. slot over its predecessor Live from Studio Five. | TV, выходившее в 18:30 вместо предшественника Live from Studio Five. |
| On May 20, 2012, Shinee participated in the SMTown Live World Tour III alongside their label-mates at Honda Center in Anaheim, California. | 20 мая SHINee приняли участие в SMTown Live World Tour III в Хонда-центре в Анахайме, Калифорния. |
| As soon as the recording has begun, EzRecorder toggles the Live mode. | Сразу после начала записи EZRecorderпереходит в режим "Live". |
| If you would like to use Live Preview, please contact us. | Напишите нам, чтобы подключить опцию Live Preview. |
| Negative reports about the tour's commercial performance were dismissed by Live Nation chairman Arthur Fogel. | Слухи о низких продажах билетов были развеяны председателем Live Nation Артуром Фогелем. |
| GameSpot announced in December 2012 that Minecraft sold over 4.48 million copies since the game debuted on Xbox Live Arcade in May 2012. | В декабре 2012 года GameSpot заявил, что в Xbox Live продано свыше 4,48 миллионов копий Minecraft. |
| In August 2009, Expedia sent notice out stating they no longer support Microsoft Passport/ Windows Live ID. | В августе 2009 года Expedia также отказалась от поддержки Microsoft Passport или Windows Live ID. |
| It was also added to the setlist at its DVD release, The Velvet Rope Tour - Live in Concert in 1999. | Номер также представлен на DVD-релизе с записью тура The Velvet Rope Tour - Live in Concert 1999 года. |
| In November 2004, they played an acoustic version of the song in Live 105's annual Studio Sessions concerts. | В ноябре 2004 года они сыграли акустическую версию песни в студии Live 105. |
| Banyan have released three albums as of 2008, their self titled-debut, Any Time at All and Live at Perkins Place. | Banyan выпустили три альбома: одноимённый дебютный, Any Time at All и Live At Perkins Place. |
| Eien I See Me Milestone Meri Kuri "Special Live 2013: Here I am" is BoA's first solo concert in South Korea. | Концерты прошли под названием «ВоА Special Live 2013 - Here I Am». |
| The show is taped before Raw tapings and features wrestlers from the Raw and 205 Live brands. | После деления брендов, рестлеры выступают на Raw и 205 Live в рамках дивизиона. |