| In 1994 the band appeared on Saturday Night Live and Late Show with David Letterman, and toured with The Rolling Stones. | В 1994 группа появилась на Saturday Night Live и Late Show with David Letterman, а также провела совместный тур с The Rolling Stones. |
| Park and Art of Movement performed at "Fever Seoul Live" alongside Dumbfoundead, David Choi, and several international b-boys. | Джей и Art of Movement выступили на концерте «Fever Seoul Live» вместе с Dumbfoundead, David Choi и несколькими международными би-боями. |
| The album is supported by a video, AC/DC: Live at Donington. | Также вместе с альбомом был выпущен видеоальбом AC/DC: Live at Donington. |
| In 1978, Lee surprised many people with his willingness to go along with a joke, by appearing as guest host on NBC's Saturday Night Live. | В 1978 году Ли удивил многих людей своей способностью шутить, появившись в качестве гостя в шоу NBC «Saturday Night Live». |
| Yates contended that Geldof had repeatedly said, "Don't forget, I am above the law," referring to his influence since Live Aid. | Йетс утверждала, что Гелдоф неоднократно говорил: «Не забывай, я вне закона» (относительно своего влияния со времен Live Aid). |
| On November 6, 2009, his music video for "Live Like We're Dying" premiered on AOL's. | 6 ноября 2009 года его клип на песню "Live Like We're Dying" был впервые показан на AOL's. |
| According to a statement by Live Nation, the concert started late and they hoped to finish by the curfew. | Согласно заявлению организаторов концерта Live Nation, концерт начался с опозданием, и они надеялись завершить его до начала действия запрета. |
| Super Live Sound System with 10 speakers became standard on the GT-Four A. There are three different gearboxes for ST185 GT-Four. | Super Live Sound System с десятью колонками вошли в комплектацию стандартной версии GT-Four A. Существовало три различных коробки передач для ST185 GT-Four. |
| 2 through his own record label and appeared on the video game NBA Live 2004 on a song produced by Fredwreck called "Can't Stop Me". | 2 через свой собственный лейбл, а также появился в видеоигре NBA Live 2005 в песне продюсера Fredwreck под названием Can't Stop Me. |
| Together with Valeriya Novodvorskaya he made video clips which he published on Live Journal, Facebook and Youtube. | Совместно с Валерией Новодворской выпускал видеоролики, которые публиковал в «Live Journal», «Facebook» и «YouTube». |
| In 2011, Carlile's album Live at Benaroya Hall with the Seattle Symphony reached number 14 on the Top Rock Albums chart. | В 2011 году альбом Карлайл Live at Benaroya Hall with the Seattle Symphony достиг 14-й позиции в чартах Top Rock Albums. |
| Shortly thereafter, on August 9, 2007, the service was renamed Windows Live SkyDrive and made available to testers in the United Kingdom and India. | Вскоре после этого, 9 августа 2007 года служба была переименована Windows Live SkyDrive и доступны для тестеров в Великобритании и Индии. |
| Rarely held a job that Windows and Windows Live Writer blog publishing software at no cost by share opened. | Редко провел работу, Windows и Windows Live Писатель публикации блога, программное обеспечение на безвозмездной основе доли открыл. |
| The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival '09. | Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival '09. |
| In December, 4Minute held Japanese concerts 4Minute Energy Live Volume 2: Diamond in Tokyo and Osaka. | В декабре 4Minute провели серию японских концертов 4Minute Energy Live Volume 2: Diamond в Токио и Осаке. |
| He stated on the Space Ship Live DVD that George Harrison is one of his favorite guitar players. | На ДВД «Space Ship Live» он отметил, что Джордж Харрисон - один из любимых его гитаристов. |
| From 25 October to 5 November 2006, After the Fall performed on the Coca-Cola Live 'N Local Tour encompassing all major Australian cities. | С 25 октября по 5 ноября 2006 года, After the Fall отправилась в Coca Cola Live 'N Local Tour по основным городам Австралии. |
| In 1986 and 1987 Fry and Laurie performed sketches on the LWT/Channel 4 show Saturday Live. | В 1986 и 1987 годах Фрай и Лори исполняли скетчи на канале LWT/Channel 4 в шоу Saturday Live. |
| Pitbull bilingually shouts out Trick and Luke (of 2 Live Crew). | Питбуль на двух языках перекрикивает Trick и Luke (из 2 Live Crew). |
| In early March 2013, Gontier publicly announced and launched his Adam Gontier Solo Live Tour. | В начале марта 2013 года, Гонтье публично объявил о начале своего Adam Gontier Solo Live Tour. |
| "ЗeMфиpa, The Killers, White Lies, Limp Bizkit - xeдлaйHepы cTapTyющero B MockBe фecTиBaля Park Live" (in Russian). | Земфира, The Killers, White Lies, Limp Bizkit - хедлайнеры стартующего в Москве фестиваля Park Live (неопр.). |
| In the United States it premiered on MTV's Total Request Live on September 29 as the "First Look" for that day. | В США он вышел впервые в свет на MTV в Total Request Live 29 сентября как «First Look» в тот день. |
| 3 compilation released in 2001, and "United and Strong" appears on the Japanese version of Live At Budokan. | З , ещё один трек - United and Strong (кавер-версия песни Agnostic Front) был выпущен на японском издании Live at Budokan. |
| Idolator's Sam Lansky noted that the song has the same musical structure as Jennifer Lopez's 2013 single "Live It Up". | Сэм Лэнски из «Idolator» заметил, что песня музыкально схожа с синглом Дженнифер Лопес 2013 года «Live It Up». |
| In 1989, she moved to ABC News to co-anchor Primetime Live newsmagazine with Sam Donaldson. | В 1989 году перешла на ABC, став ведущей программы Primetime Live with Sam Donaldson. |