| The second disc, Venus Live: Still Orbiting, is a thirteen-track album compiling live tracks recorded from her Plugged '98 tour. | Второй диск, Venus Live: Still Orbiting, является концертной записью, сделанной во время тура Plugged '98. |
| In November that year, the band released a live album entitled Live Mud, containing songs recorded at a concert in Mexico. | В этом же году был выпущен Live-альбом Live Mud, содержащий в себе песни, записанные на концерте в Мексике. |
| The Keane Live 06 were a series of official limited live albums produced by ConcertLive consisting of songs recorded during English rock band Keane's live performances during late October 2006, contained in the Under the Iron Sea Tour. | Keane Live 06 - концертный альбом британской рок-группы Keane, записанный в конце октября 2006-го года в ходе тура альбома Under the Iron Sea. |
| Carey resumed her Las Vegas shows at Live at the Pearl concerts on October 9 and 10, this time changing the setlist and performing songs which she has either not sung live this millennium or debuting live performances of songs from previous albums. | 9 и 10 октября певица возобновила свои промоконцерты Live At the Pearl в Лас-Вегасе, изменив программу, включив туда песни, которые не исполняла в живую в новом тысячелетии, а также песни с предыдущих альбомов. |
| In June 2009, the theatre began National Theatre Live (NT Live), a programme of simulcasts of live productions to cinemas, first in the United Kingdom and then internationally. | В июне 2009 года театр запустил программу «Национальный театр в прямом эфире» (англ. National Theatre Live, NT Live) - проект трансляций спектаклей театра в кинотеатрах сначала по стране, а затем и по всему миру. |
| Several Linux distributions have chosen aufs as a replacement for UnionFS, including: Knoppix live CD Linux distribution - since the end of 2006, "for better stability and performance" NimbleX since version 2008. | Aufs заменила UnionFS в дистрибутиве Linux Knoppix Live CD начиная с конца 2006, «для лучшей стабильности и производительности». |
| The exclusion of this rule should be made for "live betting", when one makes bets after the match starts is possible. | Исключение составляют ставки на "Live"-события, то есть ставки по ходу матча. |
| He explained that Morphix, which is based on Knoppix, has a modular design to build a live CD, which would relieve all remasterers and let them work on the actual task at hand. | Он объяснил, что Morphix, основанный на Knoppix, имеет модульное устройство для сборки live CD, что должно облегчить задачу сборщиков дистрибутива и позволить им работать над другими актуальными задачами. |
| At a Raw live event on January 15, 2012, in Oakland, California, Epico and Primo defeated Air Boom to win the WWE Tag Team Championship. | 15 января 2012 в Live Event в Окленде, штат Калифорния, Примо и Фернандо победили Воздушный Бум, и выиграли титулы командных чемпионов. |
| After 36 years of absence from active racing, in 2007 he raced again for the private racing team Racing live, again in a BMW. | После 36-летнего перерыва, в 2007 году принц участвовал на собственной гоночной машине BMW на Racing live. |
| The standard Trisquel distribution includes the MATE desktop environment and graphical user interface (GUI), and English, Spanish and 48 other localizations, 50 in total, on a 2.5GB live DVD image. | Стандартный дистрибутив Trisquel включает графическую оболочку MATE, и графический интерфейс пользователя, а также английскую, испанскую, и 48 других локализаций (всего 50), образ Live DVD размером 2,5 ГБ. |
| Prior to its release, all previously released ABBA compilations had been deleted and only the original studio albums (along with the 1986 live album) remained in print. | Перед релизом альбома выпуск всех предшествующих компиляций АВВА был прекращён, и в продаже остались только оригинальные студийные альбомы вместе с «живым» АВВА Live (1986). |
| On December 22, 2006, the website opened with a live action presentation video resembling a fan-made production featuring Haruka Inoue and Akiyo Yamamoto in the roles of Mikuru Asahina and Yuki Nagato, with Haruhi Suzumiya being played by Patricia Ja Lee. | 22 декабря сайт был открыт для посещения, одновременно на нём был размещено live action видео, изображающее Харуку Иноуэ и Акиё Ямамото в ролях Микуру Асахины и Юки Нагато; роль Харухи Судзумии исполнила Патрисия Джа Ли. |
| "Harder to Breathe" was included from Maroon 5's 2004 EP 1.22.03.Acoustic in an acoustic version and the live album Live - Friday the 13th (2005). | Также они выпустили Live-Альбомы «1.22.03.Acoustic» и «Live - Friday the 13th». |
| The band also performed a gig as Grundig on July 11, 2014 and re-recorded the 6-track live set (originally recorded at Furies in 1996) with intentions to release the record digitally. | Там же группа отыграла 11 июля под названием Grundig 11 июля и перезаписала 6-трековый концертный сет (идентичный записанном на концерте Live at Furies в 1996 году) с намерением издать его в цифровом виде. |
| The album was recorded live from 1992 to 1993, at various concerts throughout Europe and Australia, at the touring stage promoting their previous studio album, Henry's Dream. | Live Seeds был записан в течение 1992 и 1993 года на различных концертах в Европе и Австралии в рамках тура в поддержку альбома Henry's Dream. |
| Providing a great new TV experience for your PC, Nero Live is a new addition to Nero 9 that lets you view high-quality live TV on your PC. | Nero Live - это новая функция к пакету Nero 9, которая позволяет просматривать эфирные телепрограммы в высоком качестве на собственном компьютере. |
| Derrick recorded a solo EP under the moniker Today's Sounds in 1996, and later on in 1999 took charge of re-issuing the Puppets' original seven records on Rykodisc as well as putting out their first live album, Live in Montana. | В 1996 Деррик записал свой сольный мини-альбом Today's Sounds, а в 1999 году принял участие в переиздании первых семи альбомов группы и выпуске её первого «живого» релиза Live In Montana. |
| American singer and actress Patti Labelle sang the chorus of the song on her 1998 live album Live One Night Only as an addition to her signature tune "Over the Rainbow". | Патти Лабелль спела припев песни на своём концертном альбоме Live One Night Only в качестве дополнения к песни «Over The Rainbow». |
| (Lancaster, Lamb) - 4:20 The two live tracks also appeared on the album Live at the N.E.C., released later the same year. | (Ланкастер, Ламб) - 4:20 Два концертных трека позже появились на концертном альбоме Live at the N.E.C.ruen, выпущенным в том же году. |
| This version also appears on the Bon Jovi live compilation One Wild Night Live 1985-2001. | One Wild Night - песня группы Bon Jovi из их концертного альбома One Wild Night Live 1985-2001ruen. |
| At the 2011 SXSW festival, Cracked hosted Cracked Live, which featured live performances from Michael Swaim, Soren Bowie, Daniel O'Brien, Katie Willert, and Cody Johnston. | На фестивале South by Southwest 2011 года состоялся Cracked Live, во время которого зрители увидели живые выступления Майкла Свэйма, Сорена Боуи, Даниэля О'Брайена, Кэти Виллерт и Коди Джонстона. |
| Later in May, the group released its second live album, Live in Austin, TX-also known as Thickfreakness in Austin-which was recorded in 2003. | Спустя четыре дня состоялся релиз их второго концертного альбома Live in Austin, TX (также известного как Thickfreakness in Austin), который был записан 24 октября 2004 года. |
| A version featuring a full live band was performed at the thirty-fifth season of American comedy show Saturday Night Live, while wearing a big gyroscope-like contraption that rotated around Gaga. | Акустическая версия была исполнена певицей в 34 сезоне американского комедийного шоу Saturday Night Live, нося большое подобное гироскопу хитрое изобретение, которое вращалось вокруг неё. |
| Live! was a live video recorded from a concert in Los Angeles, California, in August 1990, and released in July 1991. | Live! был концертным фильмом, снятом в Los Angeles, California, в августе 1990 года, и изданном в июле 1991. |