| The setlist of Glee Live! | Во время тура Glee Live! |
| The film, titled Kasabian Live! | Фильм, названный Kasabian Live! |
| Xbox Live is available in 42 territories. | В первый раз, трансляция ХЬох Live будет доступна во всех 42 возможных регионах. |
| Storylines were produced on WWE's weekly television show SmackDown Live. | Сюжетные линии развивались на еженедельном шоу SmackDown Live. |
| It also features a new calendaring function; calendar events automatically synchronize between Windows Live Mail and the Web-based Windows Live Calendar. | События календаря автоматически синхронизируются между Windows Live Mail и веб-календарем Windows Live. |
| However, users were still able to use Windows Live Mesh, which replaced the previous Windows Live Favorites, to synchronize their favorites between computers until its discontinuation in February 2013. | Тем не менее, пользователи по-прежнему могут использовать Windows Live Mesh, который заменил предыдущие Windows Live, не для синхронизации своих домашних и мобильных устройсв, пока не было объявлено о прекращении поддержки данной функции в феврале 2013 года. |
| Its main feature was the inclusion of anonymity and security tools such as Tor by default and being able to be used as a Live CD or Live USB. | Основной его особенностью были включенные по умолчанию в состав дистрибутива программ для доступа к анонимным сетям (например, Тог), приложений для безопасности (например, шифрования), а также возможность использования в качестве live CD или live USB. |
| One of the versions of the song can also be found on the Beatles' live albums, Live at the Hollywood Bowl and Live at the BBC, while a version from the first of two shows at Nippon Budokan in Tokyo in 1966 appears on Anthology 2. | Две из версий концертного исполнения песни вошли в концертные альбомы группы Live At the Hollywood Bowl и Live at the BBC, ещё одна (с первого из двух выступлений группы в зале «Ниппон Будокан» в Токио в 1966) вошла на сборник Anthology 2. |
| Several live recordings of this group were released as V.S.O.P, V.S.O.P. The Quintet, V.S.O.P. Tempest in the Colosseum (all 1977) and V.S.O.P. Live Under the Sky (1979). | Несколько записей этих концертов были изданы в серии VSOP: VSOP: The Quintet, VSOP: Tempest in the Colosseum (оба - 1977 года) и VSOP: Live Under the Sky (1979 года). |
| Better Motörhead than Dead: Live at Hammersmith is the ninth live album by the band Motörhead, and is the entire concert of their 30th anniversary show at the Hammersmith Apollo in London on 16 June 2005. | Better Motörhead Than Dead: Live at Hammersmith - пятый концертный альбом британской рок-группы Motörhead, записанный 16 июня 2005 года на юбилейном концерте в честь 30-летия группы в Hammersmith Apolloruen, и выпущенный 16 июля 2007 года. |
| The October edition of the German Linux Magazin is a ten-year-anniversary edition and features a DVD with eight different live CDs: Knoppix, Gnoppix, Knoppix STD, Kanotix, ZOneCD, Insert, GNUstep Live CD, Lampixx. | Октябрьский выпуск немецкого журнала Linux Magazin, выпущенный к десятой годовщине журнала, включает DVD-диск с восемью различными системами, работающими без установки на жёсткий диск: Knoppix, Gnoppix, Knoppix STD, Kanotix, ZOneCD, Insert, GNUstep Live CD, Lampixx. |
| On February 1, 2010, Kelly began hosting her own two-hour afternoon show, America Live, replacing Fox News' previous show The Live Desk. | 1 февраля 2010 году Келли начала вести собственное дневное шоу America Live, заменившее шоу Живая доска. |
| South Africa vs. Live Spain, June 28, 2009, the Confederations Cup, LIVE AND LIVE match for third place between Spain and South Africa live, to be played today Sunday June 25, 2009 to 11:30 pm. | Южная Африка против Live Испания, 28 июня 2009, Кубка конфедераций, прямо матч за третье место между Испанией и Южной Африкой жить, играть в день Воскресенье Июнь 25, 2009 в 11:30 вечера. |
| The song was originally released on Crush but a new second version appeared on their live album, One Wild Night Live 1985-2001, and a compilation album, Tokyo Road: Best of Bon Jovi and this version was released as a single and featured a music video. | Первоначально песня вошла в альбом Crush, но позже её новый вариант появился в концертном альбоме One Wild Night Live 1985-2001 и в сборнике Tokyo Road: Best of Bon Joviruen. |
| In Australia MTVN Live was rebranded as MTV Live. | В Австралии, канал переименовался в MTV Live. |
| The Weeknd was a musical guest on the season 42 season premiere of Saturday Night Live. | Уикнд был музыкальный гостем на премьере 42-го сезонаruen Saturday Night Live, 1 октября. |
| The game includes a large variety of Xbox Live content and options available to online gamers. | Forza Motorsport 3 будет включать в себя огромное количество контента Xbox Live и опций, доступных игрокам в онлайне. |
| Both the co-operative and multiplayer modes support split-screen, system link, and the Xbox Live online service. | И есть поддержка кооперативного и многопользовательского режимов разделения экрана, сервис ХЬох Live онлайн. |
| Acoustic Live! is the first extended play (EP) by American singer Adam Lambert, released on December 6, 2010. | Acoustic Live! - первый мини-альбом американского исполнителя Адама Ламберта, выпущенный 6 декабря 2010 года. |
| On 2 July 2005, Gilmour played with Pink Floyd-including Roger Waters-at Live 8. | 2 июля 2005 года Гилмор выступил в составе Pink Floyd - включая Роджера Уотерса - на концерте Live 8. |
| Smoove has had recurring roles on Everybody Hates Chris and Saturday Night Live. | У Смува была постоянная роль в телесериалах «Все ненавидят Криса» и Saturday Night Live. |
| The acoustic version was performed by Gaga at BBC Live & In-Session on April 19, 2009. | Акустическая версия была исполнена в эфире канала «ВВС», в программе «Live & In-Session» 19 апреля 2009 года. |
| In Australia, Spears appeared on The House of Hits and Russell Gilbert Live on May 13. | И неожиданно выступила в Париже в мае 2000 г. В Австралии Спирс появилась в The House of Hits и Russell Gilbert Live 13 мая. |
| In 1989, he joined ABC News as a television producer for Primetime Live. | В 1989 году он стал работать в «ABC News» как телевизионный продюсер для цикла «Prime Time Live». |
| The band independently released two EPs Martyrs Among the Casualties and Live at the Paradox. | За своё существование группа успела записать два ЕР под названием Martyrs Among the Casualties и Live at the Paradox. |