| In July 2005, The Killers performed on the London stage of the Live 8 concert, playing "All These Things That I've Done". | В июле 2005 года группа также приняла участие в концерте Live 8 в Лондоне, где они исполнили песню «All These Things That I've Done». |
| Files and folders shared with a user, including those in Windows Live Groups, were also accessible in the new interface. | Файлы и папки, как пользовательские так и общие, в том числе Windows Live групп, также стали доступны в новом интерфейсе. |
| The two core editions for SolydXK, SolydX and SolydK, are officially available in 64-bit Live CDs with installers. | Основных выпуски как SolydXK, SolydX, и SolydK официально доступны для выполнения на 64-битных компьютерах в режиме Live CD с установщиками. |
| A collection containing both The Idolmaster and Live For You! was released on March 12, 2009 as The Idolmaster Twins. | Коллекция, соединённая из оригинальной игры и Live For You! была выпущена 12 марта 2009 года под названием The Idolmaster Twins. |
| An Xbox Live Arcade version of Risk called Risk: Factions was released on June 23, 2010. | Версия для ХЬох Live Arcade под названием Risk: Factions была выпущена 23 июня 2010 года. |
| Minnesota began the NBA preseason with two games in London and Istanbul, as part of NBA Europe Live 2007. | Миннесота начала подготовку к сезону сыграв две игры в Лондоне и Стамбуле, которые были частью NBA Europe Live 2007. |
| Sunday Bloody Sunday (Live W/ Mark Broussard) lyrics by O.A.R. | Òåêñò ïåñíè Sunday Bloody Sunday (Live W/ Mark Broussard) îò O.A.R. |
| Please Click to Msn Logo to contact us by Windows Live Messenger. | свяжитесь с нами через Windows Live Messenger по электронной почте. нажмите на эмблему. |
| On Good Friday of March 2008 Collison, aged nineteen, and his brother, aged seventeen, sold Auctomatic to Canadian company Live Current Media, becoming overnight millionaires. | В Великую пятницу в марте 2008 года Патрик, будучи в возрасте 19 лет, и его брат, которому на тот момент было 17, продали Auctomatic канадской компании Live Current Media, и стали миллионерами. |
| In 2017, he created and starred in the YouTube Red series Mind Field, and presented the nationwide educational stage tour Brain Candy Live! alongside Adam Savage. | В 2017 году он создал и снялся в сериале «Mind Field» (YouTube Red) и представил общенациональный образовательный сценический тур «Brain Candy Live!» вместе с Адамом Сэвиджем. |
| On January 14, 2012, Del Rey appeared on Saturday Night Live to perform "Blue Jeans" and "Video Games". | 14 января 2012 года, Дель Рей появилась на телевизионном шоу Saturday Night Live, где исполнила композиции «Blue Jeans» и «Video Games». |
| It contains three CDs, which are named individually Live, Rare and Remix. | Бокс содержит три CD, которые называются «Live», «Rare» и «Remix». |
| While the cast concert tour, Glee Live! | В то время, как концертный тур Glee Live! |
| Adele embarked on her third concert tour titled Adele Live 2016, which ran from February to November 2016. | 26 ноября 2015 года Адель анонсировала свой новый третий концертный тур под названием Adele Live 2016, который состоится с февраля по июнь 2016 года. |
| Follow-up singles "Shakermaker" and "Live Forever" became UK top 15 hits, with the latter also attaining success in the United States. | Последующие синглы британской группы Shakermaker и Live Forever обрели больший успех, оба сингла попали в топ-15 хитов в Великобритании, а позже достигли успеха и в США. |
| The tour's HBO special, The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden, garnered more than fifteen million viewers. | Специальную телеверсию концерта, показанную телеканалом НВО 11 октября 1998 году, The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden, посмотрело более 15 миллионов телезрителей. |
| HTTP Live Streaming uses a conventional web server to distribute audiovisual content and requires specific software to fit into the proper format transmission in real time. | НТТР Live Streaming использует стандартный веб-сервер для распространения аудиовизуальных материалов по запросу, при этом требует специальное ПО для того, чтобы обеспечивать передачу контента в режиме реального времени. |
| Sphere next performed on the first day of Animelo Summer Live 2010, at Saitama Super Arena on August 28, 2010. | Группа Sphere заявила, что примет участие в концерте Animelo Summer Live, который должен состояться на площадке Saitama Super Arena 28 августа 2010 года. |
| In the 2015 film Love Live! | В июне 2015 года выпущен полнометражный аниме-фильм Love Live! |
| A second season premiered on the ABC Family website on January 19, 2009, and was released on iTunes and Xbox Live Marketplace. | Прьемьера второго сезона была на официальном сайте АВС Family 19 января 2009 года, и согласно его создателям, сезон будет выпущен на iTunes и Xbox Live Marketplace. |
| Can be heard on The Frenz Experiment, I Am Kurious Oranj, Seminal Live and Extricate as well as one song on Shift-Work. | Скофилд приняла участие в записи альбомов The Frenz Experiment, I Am Kurious Oranj, Seminal Live и Extricate, а также Shift-Work (одна песня). |
| A snippet of the song was performed on Saturday Night Live on October 3, 2009, along with "Poker Face" and "LoveGame". | Небольшая часть песни была исполнена во время американской телевизионной программы «Saturday Night Live» 3 октября 2009 года, совместно с другими песнями певицы: Poker Face и LoveGame... |
| After seeing high-profile FLDS Church critic Flora Jessop on the ABC television program Primetime Live on March 4, 2004, concerned Eldorado residents contacted Jessop. | После громкого выступления ярого критика фундаменталистской церкви Флоры Джессоп в программе «Primetime Live» телеканала АВС 4 марта 2004 года, заинтересовавшиеся жители Эльдорадо связались с Флорой. |
| In March 2005, following the launch of rival show Campbell Live on TV3, Nielsen Media Ratings listed Holmes' show at 4 percent. | В марте 2005 года после запуска конкурентного шоу Campbell Live на TV3, компания Nielsen Media Ratings оценивала рейтинг шоу Paul Holmes в 4 процента зрительской аудитории. |
| Phish covered the song on the album Live Phish Volume 13 in 1994. | Американская группа Phish включила живое исполнение этой песни в свой альбом Live Phish Volume 13 (2002 г.). |