Примеры в контексте "Light - Светлый"

Перевод

Light

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Светлый

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Light — Светлый

The terms "light" and "light amber" or "harlequin" will not be used in the standard but may be used as a commercial name.

Термины "светлый" и "светло-янтарный" или "арлекин" не найдут отражения в стандарте, но могут использоваться в качестве коммерческого наименования.
As stated in article, 8, paragraph 1 bis, of the Vienna Convention on Road Signs and Signals, the dark coloured symbols may appear in a light colour, light coloured backgrounds then being replaced by dark backgrounds.

З. Как предусматривается в пункте 1-бис статьи 8 Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, обозначения темного цвета могут заменяться на светлые, а светлый фон заменяется на темный.
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted.

Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.
The light blue are very rare, dark blue is the most expensive.

Жёлтый тон - самый светлый, синий - самый тёмный.
As you understand, we were accused in that... there is the Light one, in Moskow, who did is acquainted with the Contract. or - even worse - who ignoring it.

Как вы поняли, нам предъявлено обвинение в том, что в Москве действует Светлый, не ознакомленный с Договором, или, что еще хуже, игнорирующий его.
Well perceived, Hoheneim of Light.

Удивительно, что ты догадался, Хоэнхайм Светлый.
I found that it became necessary, once Hohenheim of Light left me.

Поскольку Хоэнхайм Светлый исчез, мне это было необходимо.
A Light Other who either doesn't know that there is a truce... or worse, is ignoring it.

Как вы поняли, нам предъявлено обвинение в том, что в Москве действует Светлый, не ознакомленный с Договором, или, что еще хуже, игнорирующий его.
Light Fae and tow truck driver - which makes sense because he's a Doonie, a helpful road Fae.

Светлый фейри и водитель эвакуатора что имеет смысл, потому что он Дунни, помощники фейри на дороге.
The game begins with him and his friend, Chipple, trying to pluck a special flower, the Hikari Sakura (literally the Light Sakura or Light Cherry-blossom) from a tree branch.

Игра начинается с него и его друга, Чиппл, пытаясь вырвать особый цветок, Хикари-сакура (буквально «светлый сакура» или «светлый вишневый цвет») из ветки дерева.
The following designations are provided to describe the colour of any lot: 'Extra Light', 'Light', 'Light Amber' or 'Amber'.

Для описания окраски орехов в каждой партии используются следующие определения: "очень светлый", "светлый", "светло-янтарный" или "янтарный".