Примеры в контексте "Less - Минус"

Перевод

Примеры

Примеры: Less — Минус

• All that and one less minute tonight on 59 Minutes.

  Всё это минус одна минута в программе "59 минут".

• While that procedure might have the disadvantage of generating less interest in the recommendations made, the latter could stand for themselves once published.

  Хотя эта процедура может иметь тот минус, что она вызывает меньше интереса к выносимым рекомендациям, последние могут постоять сами за себя после их опубликования.

• Three weeks minus a week and a half is already less than a couple of weeks.

  Три недели минус полторы недели - это уже меньше, чем две недели.

• a/ Imports less exports; a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.

  а/ Объем импорта за вычетом объема экспорта; знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на чистый импорт.

• Voluntary contributions in kind 3. Projected operating deficit (1 less 2)

  З. Прогнозируемый оперативный дефицит (раздел 1 минус раздел 2)

• Filing cabinet Less 50 per cent to be transferred from stock

  Минус 50 процентов, которые будут переданы из запасов

• Less: 9 4x4 vehicles from United Nations supply depot at

  Минус: 9 полноприводных автомобилей со склада снабжения

• Less: Credits to Member States for unencumbered balance

  Минус: незадействованный остаток, зачтенный государствам-членам

• Less: Transfer of cargo trucks from UNLB

  Минус: передача грузовых автомобилей с БСООН

• Less: Cost of library building razed in 1960 1.7 65.4

  Минус: Стоимость здания библиотеки, снесенного в 1960 году

• Less: normal wear and tear, obsolescence, dispositions and other

  Минус: текущий износ, устаревание, ликвидация и прочее

• Less decrease in capital reserve for projects

  Минус: уменьшение капитального резерва для проектов

• Less: Loss on sale of securities

  Минус: убытки при продаже ценных бумаг

• Less: Recognition of amortized cost (note 9)

  Минус: признание амортизированной стоимости (примечание 9)

• Less: write-offs: accidents, theft and damages

  Минус: списания в результатах аварий, хищений или порчи

• Less: returns to donors of unused contributions

  Минус: возврат неиспользованной части взносов донорам

• Less recognition of amortized costs (note 9)

  Минус учтенные амортизированные расходы (примечание 9)

• Less: transfers to other revenue for reimbursement of tax charges Subtotal

  Минус: переводы в прочие поступления для возмещения сумм налоговых платежей

• (Less) increase in contributions receivable

  Минус: увеличение объема дебиторской задолженности по взносам

• Less: Recovery from packing and assembly activities

  Минус: возмещение расходов на упаковку и комплектование

• Less: Staff assessment (2696)

  Минус: налогообложение персонала (2696)

• Less: Payments received (213611554)

  Минус: полученные платежи (213611554)

• Less: Adjustment for reserve a/ 1735370

  Минус: поправка на резерв а/ 1735370

• Inter-fund adjustment Less: Staff and other personnel costs, headquarters

  Минус: Расходы по персоналу и прочие кадровые расходы, штаб-квартира

• Less containers in storage (104)

  Минус количество модулей, находящихся на складах

Другие варианты перевода слова less

• Менее
• Меньше
• Меньший
• Меньшей степени
• Реже
• Наименее
• Столь
• Дешевле
• Поменьше
• Снижение
• Уменьшение
• Уменьшить

Слово less в словаре

Less — Меньше

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом less

• more or lessболее или менее