Примеры в контексте "Less - Минус"

Перевод

Less

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Минус

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Less — Минус

(Less): increase in MMP Fixed Assets

(Минус): увеличение капитальных активов программы микрофинансирования и развития микропредприятий
(Less): increase in due from MMP

(Минус): увеличение сумм, причитающихся от программы микрофинансирования и развития микропредприятий
Less increase in property, plant and equipment(PPE)c

Минус: увеличение стоимости зданий, сооружений и оборудованияс
Less: Net loss on exchange on pledges 331221404 1461437 268

Минус: чистые курсовые потери средств по обязательствам
The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios: will stocks return more as price-earnings ratios rise, or return less as price-earnings ratios fall?

Предполагаемую рыночную доходность составляет это количество плюс или минус ожидаемые изменения в отношениях рыночной цены к номиналу: заработают ли акции больше по мере роста отношения курса акций к доходу или меньше по мере падения отношения курса акций к доходу?
Less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and UNLB (44523)

Минус: расходы на пополнение стратегических запасов материальных средств для развертывания, проводимые по бюджетам миссий по поддержанию мира и БСООН
Subtotal 1293600 Less equipment available from UNTAC

Минус оборудование, которое будет получено от ЮНТАК
Less: Funding of UNITAR building c/ 99929992

Минус: Средства на финансирование строительства здания ЮНИТАРс
Less: No-invasion cost of sales 20,379,000

Минус: себестоимость при отсутствии вторжения 20379000
Less: 2001 expenditures reported to UNDCP (9466970)

Минус: расходы за 2001 год, о которых было сообщено ЮНДКП
Less: Contingencies for non/late payment of assessed

Минус: Сумма с учетом непредвиденных обстоятельств, связанных
(b) Less cumulative emissions from the year 2006 beginning of the commitment period through the second last year prior to the given year;

Ь) минус кумулятивные выбросы с начала периода действия обязательств, включая данный год;
Less special rebate as R/2 user: SWF 247,820 (granted for the upgrade from R/2 to R/3);

минус специальная скидка как пользователю Р/2: 247820 шв. франков (предоставлена для перехода от версии Р/2 к версии Р/3);
(c) Less any emissions transferred to another Annex [ ] Party for their emissions budget under emissions trading provisions permitted in pragraphs 2.1 and 2.2;

с) минус любые выбросы, переуступленные другой Стороне, включенной в приложение [ ], для ее бюджета выбросов в рамках положений о коммерческой переуступке права на выбросы, предусмотренных в пунктах 2.1 и 2.2;
(Less): decrease in due to/(from) Area Staff Provident Fund

(Минус): уменьшение сумм, причитающихся в Фонд обеспечения персонала на местах/(из) Фонда обеспечения персонала на местах
Less: available Organization-owned seating

Минус: имеющиеся закрепленные рабочие места в принадлежащих Организации помещениях
Less: non-seated staff population

Минус: численность сотрудников на незакрепленных рабочих местах