| Leaves a nasty taste, though, exploding her heart all over the floor. | Все же остается неприятный привкус от взрыва ее сердца на всю площадку. |
| WHICH LEAVES THE QUESTION OF HOW SHE GOT AWAY. | Остается такой вопрос - как она убежала? |
| Which leaves us with what? | Что там у нас остается? |
| All right, so that leaves Chandler. | Хорошо, тогда остается Чендлер. |
| But soap leaves a film. | Но от мыла остается пленка. |
| Which leaves us only option three. | Значит остается третий вариант. |
| Which leaves bone cancer. | И остается рак костей. |
| All right, that leaves us with two... | Ладно, остается два - |
| Charlie can pick who leaves. | Чарли может выбрать кто остается |
| That never leaves these walls. | Это всегда остается в этих стенах. |
| That leaves only intentional contamination. | Остается только преднамеренное заражение. |
| Which leaves Joey Fabrizio. | И остается Джои Фабрицио. |
| Which leaves us with who? | И кто у нас остается? |
| Look, that only leaves one option. | Поэтому остается только один вариант. |
| Well, that leaves opportunity. | Итак, остается возможность. |
| That leaves two possible targets. | Остается две возможных цели. |
| Leaves no traces when it hits. | На пуле не остается следов оружия. |
| That leaves only one. | Таким образом, остается только один. |
| That leaves one possibility. | Таким образом, остается лишь один вариант |
| So that leaves Elena. | Итак, остается только Елена. |
| Then that leaves infection. | Значит, остается инфекция. |
| Which only leaves one loose end. | Остается только один конец. |
| Which leaves one possibility. | Остается лишь один вариант. |
| The tool leaves marks. | От инструментов остается след. |
| That still leaves me four minutes to operate. | Остается четыре минуты на операцию. |