Примеры в контексте "Leave - Бросать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Бросать

• Don't you dare leave me.

  Не смей меня бросать.

• How dare you leave me?

  Как ты смеешь меня бросать?

• You can't leave it outside.

  Нельзя же бросать её.

• We can't leave him.

  Нельзя его там бросать.

• Don't leave me.

  Не смей бросать меня.

• Don't you dare leave me alone.

  Не смей бросать меня.

• But you can leave me.

  Ќо ты можешь бросать мен€.

• I won't leave you.

  Я не хочу бросать тебя.

• We can't leave him here.

  Нельзя его здесь бросать.

• But you can leave me.

  Но ты можешь бросать меня.

• Would you leave him?

  Зачем тебе его бросать?

• Why would she leave him?

  Зачем ей бросать его?

• You shouldn't leave her.

  Не стоило тебе бросать её.

• You can't just leave it!

  Нельзя же так его бросать!

• No, we can't leave them.

  Нет, нельзя бросать их.

• I wouldn't leave Henri.

  Я бы не стала бросать Анри.

• Why would he leave her?

  Зачем ему было бросать ее?

• I'm sorry... I cannot leave him...

  Разве можно так его бросать...

• That is no reason to just leave everything behind.

  Нет смысла все бросать.

• And never leave her children.

  И никогда не бросать своих детей.

• We can't just leave her here alone.

  Нельзя бросать её одну!

• You said you wouldn't leave.

  Ты же обещала не бросать меня.

• Well, that's even more reason why we can't leave Kevin behind.

  Вот ещё причина не бросать здесь Кевина.

• Girls who enter into early marriage often leave school to assume the responsibilities of caring for their spouse and home and to raise a family.

  Девочки, которые вступают в брак в раннем возрасте, зачастую вынуждены бросать школу, чтобы ухаживать за супругом, выполнять домашние обязанности и воспитывать детей.

• He said something like, a comic has to be tough, make tough calls, and leave behind people he'd outgrown.

  Только сказал что-то вроде того, что комик должен быть жестким, бросать жесткие вызовы и оставлять позади людей, которых он перерос.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Разрешение
• Идти