You must learn not to fuss so, Bertie. |
Ты должен научиться не волноваться так по пустякам, Берти. |
I can't believe your ballet teacher never let you learn. |
Не могу поверить, что твой учитель балета не разрешил тебе этому научиться. |
No, you could learn something. |
Нет, это ТЕБЕ стоит чему-то у них научиться. |
You could learn a lesson from him. |
Ты должен кое-чему научиться у него. |
She could learn a lot from me. |
Она может многому у меня научиться. |
I could learn so much in Paris. |
Я могу многому научиться в Париже. |
Alfredo tells me I can learn a lot from you. |
Альфредо говорит, что я могу многому у тебя научиться. |
You can learn a lot from him. |
При желании ты можешь многому у него научиться. |
MAN: That's okay, can't learn in the passenger seat. |
Да все в порядке, невозможно научиться водить, сидя в пассажирском кресле. |
Those two could learn a lot from each other. |
Они могли бы многому научиться друг у друга. |
You can learn a lot from someone you hate. |
Можно многому научиться и от того, кого ненавидишь. |
Like I could learn anything from you anyway. |
А то я вообще могу у тебя чему-то научиться. |
You can learn a lot from a man like Henry Wilcox. |
Ты можешь многому научиться у такого человека как Генри Уилкокс. |
And I could learn so much from you. |
И я могу многому у тебя научиться. |
I'm sure I could learn a lot from you, Doctor. |
Уверена, я смогу многому научиться у вас, доктор. |
You could learn a lot from each other. |
Вы многому могли бы друг от друга научиться. |
You can learn things from the most unexpected people. |
Вы можете многому научиться у самых неожиданных людей. |
My father says I can learn a lot from you. |
Мой отец говорит, что я могу многому у вас научиться. |
One can see and learn so many things from the process. |
Можно многое увидеть и многому научиться просто наблюдая процесс. |
We can learn a lot from Misaki-san |
Наблюдая за Мисаки-сан, можно многому научиться, правда? |
Guess you can learn things in places that aren't college. |
Можно кое-чему научиться и не в колледже. |
You could learn something from Navorski. |
Ты мог бы кое-чему научиться у Наворского. |
You can learn a lot from older people. |
Ты можешь многому научиться от стариков. |
Maybe that'll help you learn. |
Может, это заставит тебя чему-нибудь научиться. |
Within Africa, Uganda is also an interesting model from which we can learn. |
В масштабах Африки Уганда также представляет собой интересную модель, на примере которой мы можем многому научиться. |