| I... we need to call Laurie. | Я... нам нужно позвонить Лори. |
| And we're immensely grateful for that, Laurie. | И мы за это очень благодарны, Лори. |
| I think you should tell Laurie you're sick. | Лучше скажи Лори, что ты болен. |
| Then he met Laurie and she made him better. | Потом повстречал Лори, и ему стало лучше. |
| Maybe Laurie's one, too. | Может быть, и Лори тоже. |
| You don't have to stay, Laurie. | Ты не обязана оставаться, Лори. |
| You've got to come now, Laurie. | Ты должна срочно приехать, Лори. |
| Caroline, Laurie, and Amy have been invited to Lambda Sig pink rose formal. | Каролину, Лори и Эмми пригласили на Бал Роз в Ламда Сиг. |
| Laurie being a little bit older... | А то, что Лори немного старше... |
| Don't lecture me, Laurie, you're not married. | Не читай мне лекций, Лори, ты не женат. |
| I can't get over Laurie back in costume. | Что-то не верится, что Лори снова в костюме. |
| But there can't be any doubt, Laurie. | Но никаких сомнений быть не должно, Лори. |
| Len always hung a stocking for poor Laurie. | Лен всегда подвешивал носок для бедного Лори. |
| You know what's the worst thing about Laurie... | Знаешь, что в Лори самое плохое... |
| I just said the most horrible stuff to Laurie. | Я только что сказала Лори самые ужасные вещи. |
| Laurie was blindfolded... And then my mom came in. | Лори была с завязанными глазами и потом вошла мама. |
| It was really nice of you to do this for Bobby and Laurie. | Это мило с твоей стороны сделать это для Бобби и Лори. |
| Laurie, you are rockin' those jeans. | Лори, ты просто звезда в этих джинсах. |
| No, mom, Laurie eats ham. | Нет, мам, Лори ест ветчину. |
| Well, Laurie, you are overdue for a day off. | Лори, у тебя накопился отгул. |
| My name is Laurie, Mr. Frankenstein. | Меня зовут Лори, мистер Франкенштейн. |
| But their sheriff, Laurie Pritchett, he never made a mistake. | Но их шериф, Лори Притчетт, не допустил ни одной. |
| I've been told the sheriff in this town isn't like Laurie Pritchett in Albany. | Мне говорили, что шериф в этом городе непохож на Лори Притчетта из Олбани. |
| This is what happened to my heart... when I found out Laurie was cheating on me. | Вот что случилось с моим сердцем когда я узнал, что Лори мне изменяла. |
| Tell her I'll take embarrassing photos of drunk Laurie for her. | Скажи ей, я сделаю несколько фотографий пьяной Лори специально для нее. |