| He was best man at Laurie's wedding and is godfather to all three of his children. | Он был шафером на свадьбе Лори, а также является крёстным отцом трёх его детей. |
| OK, Laurie, I've got a very special reason for telling you. | Хорошо, Лори, у меня очень особая причина, по которой я тебе это говорю. |
| Laurie, it's OK, it's OK. | Кажется, нам нужна помощь. Лори, всё хорошо. |
| Laurie, do you remember your speech? | Лори, помнишь свою речь? |
| If I could control Laurie, do you really think I'd be looking out my office door at that monstrosity? | Если бы я могла влиять на Лори, то стала бы терпеть бы у себя под носом это уродство? |
| I've got to go find Laurie and Travis. | Мне нужно найти Лорри и Тревиса. |
| I got here early, decided to rinse off, and Laurie came in and said, "where are you?" | Я приехал слишком рано, решил помыться, а потом приехала Лорри, сказала: |
| Laurie and Trav had a huge blowup - like, "This could be the end" huge! | У Лорри и Тревиса случился огромный скандал... что то из серии "Возможно, всё кончено". |
| Laurie and Travis are pregnant. | У Лорри и Тревиса будет ребёнок. |
| Laurie, this is Ben. | Лорри, это Бен. |
| You can't be late for school, Laurie. | Лок-Лок, в школу нельзя опаздывать. |
| If Man had been alive, we would've got married and Laurie would've been my son. | Если бы Ман не погиб, мы бы поженились, и Лок-Лок был бы моим сыном. |
| Laurie, go to bed on your own. | Лок-Лок ложись в кровать. |
| Meal's ready, Laurie. Come. | Лок-Лок, садись есть. |
| Laurie, who's he? | Лок-Лок, кто это? |
| I love you but I love Laurie even more. | Я тебя люблю, а Лок-Лока еще больше. |
| Can you pick Laurie up? | Ты не мог бы забрать Лок-Лока? |
| Have you taken Laurie home? | Ты отвел Лок-Лока домой? |
| I'll bring Laurie to see you when I'm free. | Я буду приводить Лок-Лока, как только будет время. |
| Holly, I don't think it's good for you to take care of Laurie... | Сиу-Вай, тебе не надо оставлять себе Лок-Лока. |
| Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; White, Sarah (1995). | Возможно, была знакома с трубадуром Понсом де Капдуэлем Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; and White, Sarah. |
| It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$. | В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America's Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$. |
| The group played at the Cavern Club with the Cy Laurie Jazz Band on Sunday 2 January 1960, and a week later supported the Saints Jazz Band and Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band. | В воскресенье 2 января 1960 года группа играла в клубе Cavern ("Пещера") вместе с «The Cy Laurie Jazz Band», а неделю спустя играла на разогреве у «The Saints Jazz Band» и «Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band». |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |
| Subsequently, the islands were frequently visited by sealers and whalers, but no thorough survey was done until the expedition of William Speirs Bruce on the Scotia in 1903, which overwintered at Laurie Island. | Впоследствии острова часто посещались охотниками на тюленей и китобоями, но до экспедиции Уильяма Брюса в 1903, который перезимовал на острове Лори (Laurie), не проводилось никаких исследований. |