| Maybe they can date someday, like, you know, when I'm dead, but for now, Travis still lives with me sometimes, and Laurie's my friend. | Может, они смогут встречаться когда-нибудь, например, когда я умру, но сейчас Тревис всё ещё иногда живёт со мной, а Лори - моя подруга. |
| Okay, Laurie, I've got more to say to her. | Ок, Лори, я скажу ей больше. |
| What's the big deal about going to Laurie's for brunch? | Что такого страшного будет, если мы сходим к Лори на завтрак? |
| She's not here, Laurie. | Ее здесь нет, Лори. |
| All right, look, this is weird, but when I was in Laurie's office yesterday, | я вчера был у Лори в офисе и приметил на ее столе кое-какую бумажку. |
| I mean, we're on laurie's side, But you're a good guy. | В смысле, мы на стороне Лорри, но ты хороший парень. |
| Pretty sure Laurie and I just broke up. | Почти уверен, что мы с Лорри расстались. |
| Ben, this is my ex-wife Laurie. | Бен, это моя бывшая жена Лорри. |
| Laurie and Trav had a huge blowup - like, "This could be the end" huge! | У Лорри и Тревиса случился огромный скандал... что то из серии "Возможно, всё кончено". |
| Laurie and Travis are pregnant. | У Лорри и Тревиса будет ребёнок. |
| Meal's ready, Laurie. Come. | Лок-Лок, садись есть. |
| Laurie's a good boy. | Лок-Лок - хороший мальчик. |
| Laurie, work hard. | Лок-Лок, учись хорошо. |
| Laurie, who's he? | Лок-Лок, кто это? |
| Laurie. Take one more. | Лок-Лок, возьми еще. |
| I love you but I love Laurie even more. | Я тебя люблю, а Лок-Лока еще больше. |
| Can you pick Laurie up? | Ты не мог бы забрать Лок-Лока? |
| Have you taken Laurie home? | Ты отвел Лок-Лока домой? |
| I'll bring Laurie to see you when I'm free. | Я буду приводить Лок-Лока, как только будет время. |
| Holly, I don't think it's good for you to take care of Laurie... | Сиу-Вай, тебе не надо оставлять себе Лок-Лока. |
| Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; White, Sarah (1995). | Возможно, была знакома с трубадуром Понсом де Капдуэлем Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; and White, Sarah. |
| It features Jamie Foxx, America's Best Dance Crew season 3 winners Quest Crew, Hip-Hop Group Far East Movement, professional skateboarder Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, and popular Jerkin' crew The Ranger$. | В клипе есть такие люди как Jamie Foxx, победитель третьего сезона America's Best Dance Crew «Quest Crew», хип-хоп группа Far East Movement, профессиональный скейтбордёр Terry Kennedy, Laurie Ann Gibson, и популярная команда The Ranger$. |
| The group played at the Cavern Club with the Cy Laurie Jazz Band on Sunday 2 January 1960, and a week later supported the Saints Jazz Band and Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band. | В воскресенье 2 января 1960 года группа играла в клубе Cavern ("Пещера") вместе с «The Cy Laurie Jazz Band», а неделю спустя играла на разогреве у «The Saints Jazz Band» и «Terry Lightfoot's New Orleans Jazz Band». |
| Laurence "Laurie" Aarons (19 August 1917 - 7 February 2005), Australian Communist leader, was National Secretary of the Communist Party of Australia (CPA) from 1965 to 1976. | Лоренс «Лори» Ааронс (англ. Laurence «Laurie» Aarons, 19 августа 1917, Сидней - 7 февраля 2005) - австралийский политик, национальный секретарь Коммунистической партии Австралии (КПА) в 1965-76 годах. |
| In a 1988 study, Jungian analyst Laurie Layton Schapira explored what she called the "Cassandra complex" in the lives of two of her analysands. | В 1988 специалист в области аналитической психологии Лори Лейтон Шапира (англ. Laurie Layton Schapira) исследовала комплекс Кассандры на примере двух анализантов. |