Jules. Laurie, there's nothing to talk out. |
Лори, здесь нечего обсуждать. |
Have a La-mosa. It's Laurie's special recipe. |
По специальному рецепту от Лори. |
It's OK. Laurie, it's OK. |
Лори, всё хорошо. |
Laurie, it's OK, it's OK. |
Лори, всё хорошо. |
Laurie has been replaced by a pod. |
Лори заменили на двойника. |
Laurie, that's not the answer. |
Лори, это не выход. |
This is my son, Laurie. |
Это мой сын Лори. |
Annie: Laurie, are you down there? |
Лори, ты там? |
Laurie, Laurie, Laurie! |
Лори, Лори, Лори! |
Laurie, Laurie, stop. |
Лори, Лори, ничего с тобой не случится. |
I'm headed to Laurie's house now. |
Я отправляюсь к Лори сейчас. |
I wish you wouldn't cry, Laurie. |
Не надо плакать, Лори. |
Laurie just gave him to me. |
Лори подарила его мне. |
Of course, Laurie was late again. |
Конечно же, Лори опоздала. |
So, Laurie... what's new? |
Лори, что нового? |
Nice to meet you, Laurie. |
Рад знакомству, Лори. |
On your way to Laurie's trailer? |
Направляешься в трейлер Лори? |
Laurie, you can't do that! |
Лори, так нельзя! |
Laurie, check it out - saddle. |
Лори, зацени... седло. |
Laurie, what does this look like to you? |
Лори, какое это похоже? |
Laurie's about to taste some dominance. |
Лори сейчас отведает доминирования. |
Laurie Keller isn't scared of anything... |
Лори Келлер ничего не боится. |
Do you want to eat something, Laurie? |
Хочешь съесть что-нибудь, Лори? |
Van 2, this is Laurie. |
Это второй - Лори. |
Well, I'm sorry, Laurie. |
Прости меня, Лори. |