| Anyway, laurie, you can absolutely afford this condo. | Как бы то ни было, Лори, ты безусловно можешь позволить себе это кондо. |
| (chuckles) laurie, you are way too old To have pictures of actors on your folder. | Лори, ты слишком старая для фотографий этих актеров на папке. |
| I think laurie would want me to say something. | Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что-нибудь сказала. |
| Seriously, think about the hottest night You and laurie ever had. | Серьезно, подумай о самой горячей ночи, которая была у вас с Лори. |
| He's the guy that laurie rolled around with. | Он тот парень, с которым зависала Лори. |
| (chuckles) I convinced andy to buy laurie's old motorcycle. | Я убедила Энди купить старый мотоцикл Лори. |
| It's not my fault, laurie. | Это не моя вина, Лори. |
| And nice to meet you, laurie. | Рада познакомиться с тобой, Лори. |
| Look, laurie is in a place in her life right now Where she can stand on her own two feet. | Слушай, у Лори сейчас такое время в жизни, когда она наконец может встать на ноги. |
| I love laurie, Even if her being born was the reason her daddy left. | Я люблю Лори, несмотря на то, что из-за нее папа нас бросил. |
| See, laurie's already got me, | Видишь? У Лори уже есть я. |
| What would laurie want you to do? | А что хочет Лори от тебя? |
| That's for letting laurie in. | Это за то, что впустил в дом Лори! |
| But why does laurie have to be here? | Но почему Лори должна быть здесь? |
| You said, "grayson, laurie, and bobby." | Ты сказала: "Грейсон, Лори и Бобби". |
| And, laurie, I want you- | И, Лори, я хочу, чтобы ты... |
| Are you a friend of laurie's, too? | Вы тоже подруга Лори? - Я Элли. |
| With my friends - you, trav, grayson, laurie, and bobby. | Ты, Трэв, Грейсон, Лори и Бобби. |
| Well, Laurie obviously disagrees with you. | Ну, Лори, очевидно, с тобой не согласна. |
| Loomis and Laurie fill the room with oxygen and ether. | Однако он восстанавливается, и вместе с Лори заполняет комнату кислородом и эфиром. |
| He appeared in The Night Manager alongside Tom Hiddleston and Hugh Laurie. | Также он снимался в мини-сериале «Ночной администратор» вместе с Томом Хиддлстоном и Хью Лори. |
| Laurie's not tough to figure out. | Лори не так уж сдержана, чтобы этого понять. |
| I'll marry Laurie, a singer-songwriter. | Я женюсь на Лори, певице и авторе песен. |
| Laurie took over once, when I couldn't... | Однажды Лори сделал за меня то, чего я не смог... |
| Laurie wouldn't do that, for all his faults. | Лори не стал бы этого делать, даже при всех его недостатках. |