| So... speaking of daughters... has anyone seen Laurie? | Так... говоря о дочерях... кто-нибудь видел Лори? |
| What are you feeling right now, Laurie? | Что ты сейчас чувствуешь, Лори? |
| But you're the only thing that is, Laurie. | Но это только ты, Лори. |
| Laurie, no matter what happens I wouldn't have it any other way. | Лори, чтобы ни случилось... я ни о чём не жалею. |
| Why would he have files on Laurie and Annie? | Зачем ему досье на Лори и Энни? |
| Why... why are you doing this, Laurie? | Почему... почему ты делаешь это, Лори? |
| Laurie, you wanted to see me? | Лори, вы хотели меня видеть? |
| I want a lot of things, Laurie. | Я много чего хочу, Лори! |
| How could you bet against Hugh Laurie, man? | Как ты мог поставить на Хью Лори? |
| Are you still hung up on Laurie? | Ты всё ещё зациклен на Лори? |
| The darling of London, England, Miss Annie Laurie Starr! | Любимица Лондона, мисс Энни Лори Старр! |
| Laurie, stop trying so hard, okay? | Лори, перестань так стараться, хорошо? |
| Anything could happen. Hugh Laurie, on the other hand, was one of the dullest men I've ever met. | А Хью Лори, с другой стороны, был одним из самых занудных людей в мире. |
| Chris Zylka as Tom "Tommy" Garvey, Laurie's son (whom Kevin has raised as his own), who takes refuge with a mysterious guru called "Holy Wayne", before starting an alternative cult with Laurie. | Крис Зилка - Том «Томми» Гарви, сын Лори (которого Кевин вырастил сам), который находит убежище у таинственного гуру по имени «Святой Уэйн», прежде чем начать альтернативный культ с Лори. |
| I don't think what I saw was close to ready for Laurie. | Не думаю, что приложение готово к показу Лори. |
| So listen, Laurie, as soon as we have a deal locked in, I want you and Martin to sit down together. | Послушайте, Лори, как только мы договоримся о сделке, я хочу, чтобы вы поработали с Мартином. |
| You know, Laurie could get in a lot of trouble, too | Знаешь, Лори тоже может оказаться в большой беде. |
| How long did Fez and Laurie date before they got married? | Как долго Фез и Лори встречались, прежде чем пожениться? |
| Laurie, David, we need you to be on the same side now. | Лори, Дэвид, нам сейчас надо, чтобы вы держались вместе. |
| Laurie, please help me get the universe to like me again. | Лори, помоги мне помириться с вселенной! |
| Laurie, Andy wants to fire you! | Лори, Энди хочет уволить тебя! |
| She played Laurie in an equity production of Brighton Beach Memoirs at the Emelin theater in Larchmont. | Сыграла роль Лори в постановке «Brighton Beach Memoirs» театра Эмелин в Ларчмонте. |
| On January 23, 2014, Webster Talent tweeted that Darcy Laurie will play the role of Hugo Garcia. | 23 января агентство Webster Talent сообщило через твиттер, что Дарси Лори сыграет роль Хьюго Гарсиа. |
| Laurie gives birth to "Baby Bobby", and she and Travis begin their lives as parents. | Лори рожает Бобби младшего и они с Трэвисом начинают свою семейную жизнь. |
| At the time of the casting session, actor Hugh Laurie was in Namibia filming the movie Flight of the Phoenix. | Во время периода кастинга актёр Хью Лори был в Намибии, на съемках фильма Полёт Феникса. |