| What happened to Nurse Laurie was horrible. | То, что произошло с Лори, ужасно. |
| That's what Nurse Laurie said. | То же самое говорила медсестра Лори. |
| Nurse Laurie walked in before I could finish the job. | Медсестра Лори вошла прежде, чем я успела закончить. |
| Nurse Laurie found out about it, and that's why she was killed. | Медсестра Лори узнала об этом, и поэтому была убита. |
| By the way... your sister Laurie's coming home from college for the weekend. | Кстати, твоя сестра Лори приедет на этих выходных из колледжа. |
| Laurie, you're not driving the Vista Cruiser. | Лори, ты не будешь ездить на Висте. |
| Alvin dates Laurie Solt, a social worker. | Кэтлин Чэлфант - Лори Солт, социальный работник. |
| The novel inspired the 1984 song "Gravity's Angel" by Laurie Anderson. | В 1984 году роман вдохновил Лори Андерсон на создание песни «Gravity's Angel». |
| Stephen P. Laurie is a British amateur astronomer. | Лори, Стивен - британский астроном-любитель. |
| Naïve, Laurie doesn't notice anything, and does everything to please him. | Наивная Лори не замечает странностей в поведении любимого и делает всё, чтобы угодить ему. |
| Dr. Gregory House (Hugh Laurie) - Department Head: Diagnostic Medicine. | Доктор Грегори Хаус (Хью Лори) - глава отдела диагностики. |
| But not Laurie, she's made of something stronger. | Но нет, Лори оказалась намного крепче. |
| Last week, Laurie Perkins posted pictures from Paris. | На прошлой неделе Лори Перкинс запостила фотки из Парижа. |
| David married Laurie Lennard on March 31, 1993. | Дэвид женился на Лори Леонард 31 марта 1993 года. |
| Trav and Laurie, you hang with my dad. | Трэв и Лори, вы присматриваете за моим отцом. |
| Right now, we are not talking about Trav and Laurie. | Сейчас, мы говорим не о Трэве и Лори. |
| I mean, maybe Laurie and I are better as just friends. | Может нам с Лори лучше остаться друзьями. |
| Laurie, can you get me an address for a CI named Arnold Pinter? - Sure. | Лори, найди, пожалуйста, адрес информатора по имени Арнольд Пинтер. |
| Laurie lives in Tasmania, sergeant. | Лори живет в Тасмании, сержант. |
| Richard, Laurie's meeting with him tomorrow. | Ричард, у него встреча с Лори завтра. |
| I never called her after the picture of me and Laurie in the newspaper. | Я ни разу не позвонил после того фото... нас с Лори в газете. |
| No, actually, Laurie's a boy. | Да нет, вообще-то Лори это парень. |
| Laurie, Ted, that was great. | Лори, Тэд, это было замечательно. |
| Jack, Laurie Bream on line one. | Джек, Лори Брим на первой линии. |
| Okay. Drop the hammer, Laurie Bream. | Давай, Лори, спусти курок. |