| Last week I met a woman named Laurie. | На прошлой неделе я был в баре, и познакомился с женщиной по имени Лори. |
| The fifth season frequently focuses on the growing relationship between Laurie and Travis. | Сезон сконцентрирован вокруг отношений Лори и Трэвиса. |
| Mr. Laurie (United Nations Mine Action Service) expressed his full support for the proposed amendments. | Г-н Лори (Служба ООН по вопросам деятельности, связанной с разминированием) полностью поддерживает предлагаемые поправки. |
| Go make Laurie do something with her life. | Иди и заставь Лори что-нибудь делать со своей жизнью. |
| Andy and Laurie haven't been alone in months. | Энди и Лори уже месяцами не оставались вдвоем. |
| I'm not here to be the godfather, Laurie. | Я здесь не для того, чтобы быть крестным, Лори. |
| Laurie, according to my notes, you should have a lot of medication. | Лори, по моим заключениям, ты должна принимать много лекарств. |
| LooK, Laurie, listen to me. | Послушай, Лори, послушай меня. |
| And I even had Laurie give you this fake address. | И я даже заставил Лори дать тебе этот фальшивый адрес. |
| Laurie should date you, Trav. | Лори должна встречаться с тобой, Тревис. |
| Laurie, come to our hurricane party. | Лори, приезжай на нашу ураганную вечеринку. |
| You know, I can't believe you told Trav to comfort Laurie. | Знаешь, не могу поверить, что ты сказал Треву утешать Лори. |
| Look, I think we should just let Trav date Laurie. | Послушай, я думаю мы просто должны позволить Треву встречаться с Лори. |
| You know, I can tell that Laurie's getting serious. | Знаешь, я могу сказать, что Лори серьёзно запала на меня. |
| It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face. | Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо. |
| And Laurie cares so much about our friendship, she left. | А Лори так сильно беспокоится о нашей дружбе, что она ушла. |
| Laurie, I don't think that... | Лори, я не думаю что... |
| Laurie, you could be my Cobb-stopper. | Лори, ты можешь быть моим Кобб-тормозом. |
| Bart, we've come to ask you and Laurie to give yourselves up. | Барт, мы пришли попросить тебя и Лори сдаться. |
| I don't know what Laurie has told you, but I haven't done anything wrong. | Я не знаю что Лори рассказала вам, но я не сделал ничего плохого. |
| Max saw Laurie in the store and was doing me a solid. | Макс увидел Лори в магазине и оказал мне услугу. |
| Laurie, this type of behavior escalates. | Лори, такое поведение может обостриться. |
| Laurie and Annie's house actually has quite a few posts. | Дома Лори и Энни действительно имеют много постов. |
| This is Laurie Bream, the new managing partner at Raviga. | Это Лори Брим, новый управляющий "Равиги". |
| The ones I've been getting aren't working anymore, Laurie. | Те, которые я доставал, больше не помогают, Лори. |