My youngest of all is lately married. |
Самая младшая недавно вышла замуж. |
So you seen Cooper lately? |
Так ты видел Купера недавно? |
Was Mr. Fienberg threatened lately? |
Мистеру Финбергу кто-нибудь угрожал недавно? |
If they've come lately from France... |
Если они недавно из Франции... |
Have you heard from him lately? |
Вы с ним недавно общались? |
I've been feeling kind of funky lately. |
Хотя недавно чувствовала себя бодрее. |
Do you know who's been on my mind lately? |
Знаешь кого я недавно вспоминал? |
What's happened to you lately? |
С вами что-то недавно случилось? |
Have you seen him lately? |
Ты с ним недавно встречалась? |
You talk to Coleman lately? |
Ты недавно говорил с Коулманом? |
Have you been hallucinating lately? |
У тебя были недавно галлюцинации? |
I've been eating a lot of data lately! |
Я много съел недавно! |
He's been getting these threats lately. |
Недавно, он получал угрозы. |
Has anyone seen him lately? |
Кто-нибудь его недавно видел? |
You seen Marty Duko lately? |
Ты видел Марти Дюко недавно? |
So, you talk to Sonja lately? |
Ты недавно говорил с Соней? |
that he's going through some trouble lately? |
через что он недавно прошел? |
Seems like he's been downloading some movies lately. |
Недавно он скачал фильмы. |
Read anything good lately? |
Ничего дельного не читали недавно? |
You've proven that lately. |
И недавно это доказал. |
I've learned a few things lately. |
Я узнал кое-что недавно. |
There's been some drama lately. |
Там недавно произошла трагедия. |
Eat any good books lately? |
Недавно накушался полезных книжек? |
Having troubles with anyone lately? |
У вас были недавно с кем-нибудь конфликты? |
Been to your house lately? |
Навещали недавно свой дом? |