| They were forced to land in the Falklands. | Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах. |
| They can't actually make them land. | Только они не могут их заставить приземлиться. |
| I want to land as close as possible to the sixth segment. | Я хочу приземлиться настолько ближе к шестому сегменту, насколько возможно. |
| Planes cannot take off or land. | Самолеты не могут взлететь или приземлиться. |
| Takes a rotation speed of approximately two revolutions per second to successfully land that maneuver. | Чтобы успешно приземлиться с этого прыжка, требуется скорость вращения около двух оборотов в секунду. |
| An ECHO flight had been expected to land at the airstrip on 12 May. | Самолет Управления должен был приземлиться на этой взлетно-посадочной полосе 12 мая. |
| Adams momentarily regained control and attempted to land, however the helicopter exploded in mid air and crashed. | Адамс моментально восстановил контроль над вертолётом и попытался приземлиться, но вертолёт взорвался и разбился. |
| A rider can also land in the fakie position. | Скейтер также может приземлиться в «фальшивое положение». |
| The pilots decided to land at runway 33 as it would give a faster approach. | Но в последний момент пилоты решили приземлиться на полосу Nº33, поскольку это даёт более быстрый заход и посадку. |
| His biplane subsequently suffered engine problems, forcing him to land again, near Lichfield. | Его биплан впоследствии пострадал из-за проблем с двигателем, вынудив его приземлиться снова, рядом с Личфилдом. |
| As Batman descends on the bat-ladder to land on the yacht, it suddenly vanishes beneath him. | Когда Бэтмен спускается по лестнице, чтобы приземлиться на яхту, та внезапно исчезает. |
| I'm afraid we'll have to land in Cardiff, Wales, due to Dublin Airport has been closed. | Боюсь, нам придется приземлиться в Кардиффе, Уэльс, поскольку Дублинский аэропорт закрыт. |
| We have one shot to land on that platform. | У вас только одна попытка приземлиться на эту платформу. |
| We could land anytime and fly back home with an airplane. | Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете. |
| I can't land there, sir. | Я не могу там приземлиться, сэр. |
| These pods lacked the ability to land but had better visibility than any other craft. | Эти капсулы не имели возможности приземлиться, но имели лучшую видимость, чем любой другой корабль. |
| You can either help me land or prepare for one major crash. | Вы можете либо помочь мне приземлиться, либо готовьтесь к большому крушению. |
| This is where they told us to land. | Это место, где нам сказали приземлиться. |
| The rescue ship can't land silently. | Ладно, спасательный корабль не может приземлиться бесшумно. |
| Without the navigation system, we could land anywhere. | Без системы навигации мы можем приземлиться где угодно. |
| We're going to land on Mars in 2027. | Мы собираемся приземлиться на Марс в 2027 году. |
| When you land, try and land like an eight-year-old. | При прыжке попробуйте приземлиться как восьмилетний ребёнок... |
| I can land, but I must land now, on the first outgoing runway. | Я могу приземлиться, но я должен сделать это сейчас же, на первой подходящей полосе. |
| It's been my experience that when things explode, people land where they were meant to land. | мой опыт показывает, что когда что-то взрывается, люди падают туда, куда должны приземлиться. |
| They can't land where they're supposed to land because it's winter, snowy night. | Они не смогли приземлиться там, где должны были, потому что была зимняя, снежная ночь. |